ПЛОХИЕ - перевод на Испанском

• malas
• deficientes
• mal
• precarias
• buenas
• inadecuadas
• peores
• son
• malos
• mala
• malo
• deficiente
• buena
• buenos
• inadecuada
• peor

Примеры использования Плохие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Плохие Элвисы"- они не могли выбрать название получше?
Elvis Malos… ¿no pudieron inventarse nada mejor para el nombre?

Плохие новости.
Es una noticia terrible.

Окей, мы плохие шлюхи.
Está bien, somos pésimas putas.

Деньги отца- плохие деньги.
El dinero de mi padre es plata sucia.

Похоже, многие из вас- плохие детекторы детской лжи.
Parece que muchos son pésimos detectores de mentiras infantiles.

И давай плохие, не замечая.
Y das las malas sin que ellos se den cuenta.

Плохие- доктор Кросс остается, чтобы выяснить, что с ними случилось.
Las malas son que la Dra. Cross está investigando para descubrir lo que tienen.

Плохие новости.
Es una mala noticia.

Плохие; те, за кем следуешь; и те, кого надо защищать.
Los malos, los que obedeces y los que necesitas proteger.

И плохие, которые злят тебя.
Y las malas, que te hacen enojar.

Мы не плохие люди!
¡No somos malas personas!

Мы плохие друзья.
Lo dejamos. Somos malos amigos.

Это плохие новости.- А есть и хорошие?
Bien, esa es la mala noticia?

Но иногда, плохие отношения- это самое лучшее из всего остального.
Pero a veces una mala relación es lo mejor que puedes hacer.

Все плохие ученики сидят здесь теперь
Todos esos pobres estudiantes sentados ahí,

Но это плохие новости для твоего пациента, верно?
Pero es una mala noticia para tu paciente,¿verdad?

Плохие новости- Фаско солгал.
La mala es que Fusco mintió.

Приняли плохие решения насчет женщин,
Tomó unas malas decisiones con mujeres

Когда им показывают их плохие результаты, они говорят.
Cuando se les muestras que sus resultados son malos, contestan como.

Кругом плохие новости.
Todo son malas noticias.