ПРЕДСТАВЛЕН - перевод на Испанском

• presentado
• proporcionado
• sometido
• presentación
• presente
• figura
• remitido
• ofrece
• entregado
• presentar
• presentada
• presenta
• proporciona
• proporcionada
• sometida

Примеры использования Представлен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Автор представлен г-ном Борисом Вийкстремом
El autor está representado por el Sr. Boris Wijkström

Комитет был представлен своим Председателем г-ном Амором.
El Comité estuvo representado por su Presidente, el Sr. Amor.

Он представлен адвокатом.
Le representa un abogado.

Автор сообщения представлен адвокатом Марко Родригесом- Фархе Рисетти.
El autor está representado por abogado, el Sr. Marco Rodríguez-Farge Ricetti.

Представлен Австралией, Норвегией и Соединенными Штатами Америки.
Presentado por Australia, los Estados Unidos de América y Noruega.

Автор представлен своей супругой г-жой Севостьяновой.
El autor está representado por su esposa, la Sra. Sevostyanova.

Данный технический документ должен быть представлен к 1 сентября 2012 года;
El documento técnico debería estar disponible para el 1º de septiembre de 2012.

Автор представлен адвокатом г-ном Ачиллеасом Деметриадесом.
El autor está representado por un abogado, el Sr. Achilleas Demetriades.

Он представлен адвокатом г-ном Б. В. М. Зегерсом.
Lo representa su abogado, el Sr. B. W. M. Zegers.

Комитет был представлен своим Председателем г-жой Шане.
El Comité estuvo representado por su Presidenta, la Sra. Chanet.

Он представлен Лисбет Зегвельд.
Lo representa Liesbeth Zegveld.

Автор представлен адвокатом г-ном Дидье Руже.
El autor está representado por el Sr. Didier Rouget, abogado.

Автор представлен адвокатом Группы бесплатной правовой помощи.
El autor está representado por un abogado del Grupo de Asistencia Jurídica Gratuita.

Рональдом Эвереттом( представлен адвокатом, г-ном Бертелли Гальвесом).
Ronald Everett(representado por el Sr. Bertelli Gálvez, abogado).

Он представлен неправительственной организацией" Веритэ- Аксьон".
Lo representa la ONG Vérité-Action.

Он представлен неправительственной организацией" Верите- Аксьон".
Lo representa la ONG VéritéAction.

Представлен делегацией Российской Федерации.
Presentada por la delegación de la Federación de Rusia.

Представлен делегацией Сирии.
Presentada por la delegación de Siria.

Представлен делегацией Чили.
Presentada por la delegación de Chile.

Представлен делегацией Китая.
Presentada por la delegación de China.