Примеры использования Привела на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я привела его домой прошлой ночью,
Ты привела ко мне пациентку.
Глобализация привела к изменению расстановки сил различных действующих лиц на международной арене.
La mundialización había cambiado el equilibrio de poder entre los diversos protagonistas en el escenario internacional.Сразу после знакомства, ты привела ее к нам на празднование тысячелетия.
Y poco después de conocerla la trajiste a nuestra fiesta del año 2000.Ты привела мне маленького друга?
¿Me trajiste una pequeña amiga?Ты привела Стивена.
Tu trajiste a Stephen.Ты привела меня к графине.
Me trajiste con la condesa.Ты привела меня к этому.
Но когда ты привела ее, я принял это как знак.
Pero cuando tú Me la llevaste, Lo tomé como una señal.Когда ты привела их, провели осмотр содержимого их сумочек.
Cuando las trajiste, el contenido de sus bolsos fue inventariado.Ты привела меня на свидание на похороны?
¿Me trajiste a una cita en un funeral?Я имею в виду, ты привела его сюда, я лечил его.
Me refiero a que tú lo trajiste aquí, yo le cosí.А ты помнишь, как я привела сына и на коленях умоляла тебя остаться?
¿Recuerdas cuando llevé a Chan y me arrodillé ante ti?Ким только что привела нового партнера в фирму.
Наводка привела его к Эрику Суинни.
Возникшая вслед за этим паника привела к перемещению населения и голоду.
Ты привела другого мужчину в свою постель,
Tú trajiste otro hombre a tu cama,Он попросил, чтобы я тебя привела.
Такая тактика ранее дискредитировала Комиссию по правам человека и привела к ее роспуску.
Dichas tácticas desacreditaron a la anterior Comisión de Derechos Humanos y condujeron a su disolución.Он схватил Стива, и я привела Стива прямо к нему.
Él lo tiene, y yo le llevé a Steve.
