ПРИМЕТЕ - перевод на Испанском

• mente
• acepta
• tome
• aceptará
• aceptáis

Примеры использования Примете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня на примете уже есть несколько клиентов, которых заинтересует это предложение.
Ya puedo pensar en varios clientes que estarían muy interesados.

У вас нет на примете девушки, которая захотела бы здесь работать?
¿No conoce a ninguna chica que quiera trabajar aquí?

Просто говорю, что ты у меня на примете.
Solo digo, tengo mis ojos puestos en ti.

Я полагаю, милорд уже имеет кое-кого на примете.
Sospecho que milord habrá pensado ya en algo.

У тебя никого нет на примете?
¿No tendrás uno a mano?

Я вернулся служить вам, моя королева. Если примете.
Regreso a su servicio, mi reina… si me acepta.

Итак, кто у нас есть на примете, чтобы пообщаться с подростками?
¿Entonces, a quién conocemos que hable en adolescente?

Подождите, есть один на примете.
Espera, tengo a alguien.

Ты_ у него на примете, Джейми.
El quiere hacerte a ti, Jamie.

У тебя точно нету никого на примете?
¿Estás segura que no piensas en alguien?

И у тебя я так понимаю, есть на примете какая-то работа?
Y tú…¿Supongo que tienes algún tipo de trabajo esperándote?

У тебя есть работа на примете?
¿Conseguiste un trabajo, en Mobile?

Думаю, есть у меня такой на примете.
Creo que conozco a alguien así.

А вы примете?
¿Lo harán Uds?

молодого, у меня есть такой на примете.
tierno quizá tenga a alguien para ti.

У меня есть пациент на примете.
Bueno, puede que tenga un paciente para ti.

Да, думаю у меня есть кое-что на примете.
Sí, tengo algo entre manos.

У тебя нет никого на примете?
¿no tienes a nadie a quien traer a casa?

Он уже у меня на примете.
Ya tengo mis ojos puestos en él.

и у меня есть на примете кое-кто для тебя.
hermosa y tengo a alguien en mente para ti.