РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПРИОРИТЕТЫ - перевод на Испанском

• prioridades regionales

Примеры использования Региональные приоритеты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Восточной Европы следующим образом определили свои региональные приоритеты в разбивке на пять подпрограмм:
de Europa Central y Oriental han definido sus prioridades regionales organizándolas en cinco subprogramas,

в котором были определены региональные приоритеты.
el Medio Ambiente y el Desarrollo en que se definen prioridades regionales.

особо отметив то, что любая региональная<< дорожная карта>> устойчивого развития должна будет учитывать региональные приоритеты, включая энергетическую безопасность,
destacó que cualquier hoja de ruta regional para el desarrollo sostenible tendría que tener en cuenta las prioridades regionales relacionadas con la seguridad energética,

проведение трех региональных рабочих совещаний, отражающих региональные приоритеты, и одного совещания экспертов для малых островных развивающихся государств( МОРГ)
pidió a la secretaría que organizara tres talleres regionales sobre las prioridades regionales, y una reunión de expertos para los pequeños Estados insulares en desarrollo,

Ее функции отражают региональные приоритеты, определенные в Бамакской декларации
Sus funciones son un reflejo de las prioridades regionales que se describen en la Declaración

Южнотихоокеанская комиссия по прикладным наукам о Земле( СОПАК) сообщает:<< Региональные приоритеты морского сектора… устанавливаются правительствами стран Тихоокеанского региона и находят отражение в
los gobiernos de la región del Pacífico establecen las prioridades regionales para el sector marino, que se reflejan en los programas de trabajo de los ministerios respectivos(a nivel nacional)

период после 2015 года, а также региональные приоритеты.
la agenda de desarrollo posterior a 2015, y las prioridades regionales.

широко отражающих региональные приоритеты: макроэкономический анализ,
complementarios que reflejan ampliamente las prioridades regionales: el análisis macroeconómico

С. 9- Региональные приоритеты, мобилизация средств и партнерские отношения.
C. 9- Prioridades regionales, Movilización de Fondos y Alianzas.

Стороны приложения III не проводят различия между региональными приоритетами и РПД.
Las Partes del anexo III no distinguen entre prioridades regionales y el PAR.

Разработка основных тематических стратегий в согласовании/ координации с региональными приоритетами;
Elaboración de las principales estrategias temáticas de forma armonizada/coordinada con las prioridades regionales;

Израильский план национальных региональных приоритетов 25 13.
Plan de prioridades regionales y nacionales de Israel 25 12.

Подтвердили сохраняющуюся важность транспорта в качестве регионального приоритета;
Reafirmaron la importancia permanente del transporte como prioridad regional;

Подтвердили сохраняющуюся важность здравоохранения в качестве регионального приоритета;
Reafirmaron la importancia permanente de la salud como prioridad regional;

Подтвердили сохраняющуюся важность образования как регионального приоритета;
Reafirmaron la importancia permanente de la educación como prioridad regional;

Подтвердили сохраняющуюся важность обеспечения эффективного управления в качестве основополагающего регионального приоритета;
Reafirmaron la importancia permanente de lograr una buena gobernanza como prioridad regional fundamental;

Подробная информация о региональных приоритетах и планах работы может быть представлена заинтересованным Сторонам по их просьбе.
Se facilitará información detallada sobre los planes de trabajo y las prioridades regionales a las Partes que lo soliciten.

Документ Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна о региональных приоритетах, сквозных вопросах
Propuesta del grupo de países de América Latina y el Caribe sobre las prioridades regionales, las cuestiones interrelacionadas

Один выступающий затронул вопрос о региональных приоритетах и поддержал мнение о том, что в рамках регионального плана основное
Otro orador se refirió a la cuestión de las prioridades regionales y estuvo de acuerdo con que el plan regional se centrara en las esferas de la nutrición

Он также упомянул о том, как РСП согласуются с СССП и региональными приоритетами.
Mencionó también cómo las recomendaciones sobre el programa del país coincidían con el plan estratégico de mediano plazo y las prioridades regionales.