СОСТАВЛЯЛИ БОЛЕЕ - перевод на Испанском

• representaban más
• constituían más
• representaron más
• fue superior

Примеры использования Составляли более на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В пяти из этих семи разделов дополнительные мероприятия, добавленные по решению директивных органов, составляли более 75 процентов от общего числа дополнительных мероприятий,
En cinco de ellas, las adiciones por decisión legislativa representaron más del 75% del total de adiciones, mientras que las

ее обязательства по обслуживанию долга за указанный выше период составляли более 40 процентов от ее экспортных поступлений,
sus compromisos del servicio de la deuda en el mismo período representaron más del 40% de sus ingresos de exportación,

Женщины составляли более 60 процентов целевых бенефициаров осуществлявшейся Центром по Международной торговле программы сокращения нищеты на основе торговли,
Las mujeres constituyeron más del 60% de los beneficiarios del programa de reducción de la pobreza impulsado por el comercio del Centro de Comercio Internacional,

в 2007- 2008 годах прямые иностранные инвестиции составляли более 100 млрд. долл. США,
anterior a la crisis; esas inversiones habían representado más de 100.000 millones de dólares en 2007

Так, в Тибетском автономном районе по состоянию на декабрь 2008 года женщины составляли более 20% среди депутатов Собрания народных представителей Тибета и членов Народного политического
Por ejemplo, en la Región Autónoma del Tíbet, al mes de diciembre de 2008, las mujeres representaban más del 20% del total de diputados tibetanos al CNP

попрежнему составляли более половины общего объема выбросов( 3142 кг/ год) в 2006 году.
seguían representando más de la mitad del total(3.142 kg/año) en 2006.

В Германии долгосрочные процентные ставки, которые составляли более 10 процентов в 1981 году,
Los tipos de interés alemanes a largo plazo, que en 1981 se situaban por encima del 10%,

общие государственные расходы Марокко составляли более 1, 2 млрд. долл. США.
el gasto público total de Marruecos es de más de 1.200 millones de dólares.

жителей были женщины" и чтобы" женщины составляли более трети представителей в Собрании представителей сельских жителей".
que" las mujeres representantes de aldea constituyan más de un tercio de los miembros de la asamblea de representantes de aldea".

которые по состоянию на 12 мая 2010 года составляли более 38 млн. долл. США,
que a el 12 de mayo de 2010 ascendían a más de 38 millones de dólares de los EE.UU.

Средний срок ожидания составляет более шести месяцев.
El período medio de espera es de más de seis meses.

Размеры финансовых взносов составляют более 30 процентов бюджета этих операций.
La cuantía de sus cuotas financieras constituye más del 30% del presupuesto de estas operaciones.

По оценкам, количество перемещенных лиц составляет более 1, 2 миллиона человек.
Se estima que el número de personas desplazadas asciende a más de 1,2 millones.

Население Никарагуа составляет более пяти миллионов человек.
La población de Nicaragua asciende a más de 5 millones de habitantes.

Численность кочевого населения составляет более 1, 2 миллиона человек.
La población nómada es de más de 1,2 millones de personas.

Общий динамический диапазон составляет более 50 децибелов.
La gama dinámica general es de más de 50 decibelios.

Уровень безработицы составляет более 50 процентов.
La tasa de desempleo es superior al 50%.

Ведь в нашей стране женщины составляют более половины студентов- медиков.
Quiero decir, las estudiantes de medicina son más de la mitad.

Стоимость строительства больницы составила более 1 200 000 рублей.
El costo de la construcción del hospital fue de más de 1.200.000 rublos.

Это составляет более 5 процентов валового внутреннего продукта( ВВП) Хорватии.
Esa suma equivale a más del 5% del producto interno bruto de Croacia.