СПЕЦИАЛЬНАЯ - перевод на Испанском

• especial
• extraordinario
• ad hoc
• especializada
• específica
• dedicado
• especiales
• específico
• especializado
• extraordinaria
• específicas
• especializados
• extraordinarios

Примеры использования Специальная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Специальная межправительственная группа по лесам.
Grupo intergubernamental ad-hoc sobre los bosques.

Это- специальная сеть.
Es una red ad-hoc.

Специальная подготовка для повышения уровня осведомленности сотрудников правоохранительных органов.
Capacitación concreta para concienciar a los agentes de las fuerzas de seguridad.

Специальная подготовка по вопросам сбора доказательств.
Capacitación concreta para la obtención de pruebas.

Кроме того, организовывалась специальная подготовка для удовлетворения конкретных учебных потребностей Миссии.
Además, se impartió capacitación personalizada para responder a necesidades específicas de la misión.

На них была специальная гравировка, с нашими именами и всем прочим.
Estaban especialmente grabados con nuestros nombres y todo.

Специальная формула для собак, которым осталось жить пять минут!
Especialmente formulada para perros con cinco minutos de vida!

Эта специальная поездка повысит точность и актуальность моего доклада Генеральной Ассамблее.
Esa misión excepcional me permitiría presentar un informe más preciso y realista a la Asamblea General.

Специальная секция кредитного обеспечения, Италия.
Sezione Speciale per Lássicurazione del Credito, Italia.

Специальная подготовка была предоставлена ключевым сотрудникам органов прокуратуры.
Se dio capacitación concreta a los funcionarios principales de la Fiscalía.

Китая Флуоресцирование Бизнес Специальная Вставка Бумаги Флюоресцентная Бумага.
China Fluorescence Business Paste Special Paper Papel fluorescencia.

Вопросы координации: Общесистемная специальная.
Cuestiones de coordinación: Iniciativa especial del.

Китая Бизнес- Паста Специальная Бумага Вся Древесина Деловая Специальная Вставка Бумаги.
China Business Paste Special Paper Full Wood Pulp Business Pasta Special Paper.

Филиппины: Верховный суд, специальная вторая коллегия.
Filipinas: Supreme Court, Special Second Division.

Филиппины: Верховный суд, специальная третья коллегия.
Filipinas: Supreme Court, Special Third Division.

В Кадровой секции МООНЛ есть специальная группа в составе двух человек, которая следит за использованием индивидуальных подрядчиков и консультантов в Миссии.
La Sección de Gestión de Recursos Humanos de la UNMIL tiene un equipo dedicado de dos personas para supervisar el uso de contratistas individuales y consultores para la Misión y hacer un seguimiento.

Для усовершенствования управления рисками учреждена специальная должность по управлению общеорганизационными рисками
Para mejorar la gestión de riesgos, se ha creado un puesto dedicado a la gestión del riesgo institucional

Независимая группа или специальная независимая группа обеспечивает попечение за максимум десятью детьми и включает от двух до четырех воспитателей
Un grupo independiente o un grupo especializado independiente está integrado por un máximo de 10 niños de quienes se encargarán entre dos

Специальная управленческая группа способствовала бы успешной реализации проекта,
Un equipo de gestión dedicado al proyecto facilitaría su debida ejecución,

По вопросу об оговорках к договорам была организована специальная встреча в ходе тридцать седьмой сессии ААКПК в Дели.
En lo que respecta a las reservas a los tratados, se había organizado una reunión extraordinaria en el curso del 37º período de sesiones del AALCC, celebrado en Nueva Delhi.