ТЫ ОСТАЛСЯ - перевод на Испанском

• te quedes
• te quedas
• estuviste
• mantenerte
• quedarte
• permanezcas
• te quedaste
• te quedaras
• te quedarías
• estás

Примеры использования Ты остался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я думал, ты остался в музее, чтобы прибраться.
Creí que te quedarías abajo para atrapar matones.

Я сказала тебе, чтобы ты остался дома.
Te dije que te quedaras en casa.

Чаки, почему ты не остался в комнате Карен?
Chuckie,¿por qué no estás en la habitación de Karen?

Кажется, ты остался без воздушного пространства.
Parece que te quedaste sin espacio aéreo.

Я хотела, чтобы ты остался.
Quería que te quedaras.

Хей, я думал, ты остался дома.
Hola, pensé que te quedarías en casa.

И ты остался.
Y te quedaste.

Ты остался один, Алекс!
¡Estás solo, Alex!

Я хотела бы, чтобы ты остался с нами.
Quisiera que te quedaras con nosotros.

Ты остался ради меня, Фрэнк.
Te quedaste por mí, Frank.

Я хотела бы, чтобы ты остался, Джеймс.
Me gustaría que te quedaras, James.

Последний раз, когда ты отправился в Ванкувер, ты остался на 10 лет.
La última vez que fuiste a Vancouver, Te quedaste durante 10 años.

Вообще-то, я хочу, чтобы ты остался.
De hecho, me gustaría que te quedaras.

Твой брат просил тебя бросить пьяную американку на вечеринке, но ты остался.
Tu hermano te rogó que dejaras a la estadounidense ebria pero te quedaste.

Я хочу, чтобы ты остался здесь.
Me gustaría que te quedaras aquí.

Поэтому я хотел, чтобы ты остался здесь.
Por eso yo quería que te quedaras aquí.

Ты мог уйти после аварии, и не без причин, но ты остался.
Podrías haber protestado luego del choque, pero te quedaste.

Я только хотела, чтобы ты остался.
Solo quería que te quedaras.

Я рада, что ты остался.
Me alegro que te quedaste.

Я хочу, чтобы ты остался.
Quisiera que te quedaras.