ТЫ ПОДУМАЕШЬ - перевод на Испанском

• pensarás
• creerás
• pensarías
• piensas
• pienses
• crees

Примеры использования Ты подумаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я надеялся, что ты так подумаешь, болван.
Esperaba que pensara eso, tonto.

Тебе лучше вернуться домой. Ты подумаешь над моими словами?
Vete a tu casa y piensa en lo que dije?

Я скажу тебе правду. Но ты подумаешь, что это странно и глупо.
Te diré la verdad, pero pensarás… que es una tontería y enloquecerás.

Послушай, давай ты подумаешь об этом, хорошо?
Mira, piensa en ello,¿de acuerdo?

Я боялся, ты подумаешь, что это я навредил ей.
Tenía miedo de que pensaras que la herí.

Я боялся, что ты подумаешь, что я навредил ей.
Tenía miedo de que pensaras que la hice daño.

Вдруг ты подумаешь, пока тебя убивают.
Puedes pensar, mientras te matan.

А ты подумаешь над кое-чем еще?
¿Podrais pensar en otra cosa, tambien?

Надеялась, ты подумаешь, что она в стирке.
Tenía la esperanza de que pensaras que estaba en el lavado.

Возможно, ты подумаешь, что я была глупа.
Quizás piensen que estoy siendo una tonta.

Я надеялась, что ты так подумаешь.
Esperaba que pensaras eso.

Нет, ты подумаешь… ты не поймешь.
No, tú pensarías que… No lo entenderías.

Значит ты подумаешь о нашем предложении?
¿Eso significa que te pensarás lo que te hemos pedido?

Потому что как только ты подумаешь, что ты с ними сработался.
Porque cuando tu piensas que tienes algo con ellas.

Окей, но ты подумаешь над моей просьбой?
Está bien,¿Pero lo pensarás?

Но я надеялась, что ты подумаешь лучше, чем я.
De alguna manera esperaba que tú pensaras mejor de mí que yo misma.

Ты подумаешь, что я глупа.
Vas a pensar que soy estúpida.

Ты подумаешь, что я.
Vas a pensar que soy.

Так ты подумаешь насчет Салли?
¿pensarás en lo que te he dicho de Sally?

Сказала, что ты подумаешь о его предложении.
Le dije que meditarías su propuesta.