ТЫ СЧИТАЕШЬ - перевод на Испанском

• crees
• piensas
• consideras
• te parece
• estás contando
• sientes
• opinas
• creés
• pienses
• cree
• piensa
• pensaste
• consideres
• creéis
• creen

Примеры использования Ты считаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Папа, ты считаешь карты?
¿Estás contando cartas, papá?

Ну, если ты считаешь, что достаточно потрудился сегодня.
Bueno, si sientes que has tenido un duro día de trabajo.

То есть ты считаешь что есть преступления хуже убийства.
Así que hay crímenes que consideras peor que el asesinato.

Нет, нам плевать, что ты считаешь, главное- твои способности.
No, no nos importa lo que pienses nos importa lo que ves.

Ты считаешь, что ты превратился в чудовище.
Cree que se ha convertido en un monstruo.

Так ты считаешь, что это был он.
Así que, piensa que fue él.

Ты считаешь дни?
¿Estás contando los días?

Так ты считаешь, он скучен?
¿Entonces te parece aburrido?

Даже те, кого ты считаешь друзьями придут за ним.
Hasta los que consideras amigos tuyos vendrán por él.

Надеюсь, ты не считаешь меня какой-то бездельницей из среднего класса.
Espero que no pienses que soy una especie de tonta de clase media.

Почему ты считаешь его великим злом?
¿Por qué cree que era tan malvado?

Я знаю, ты считаешь, что защищаешь Лору.
Sé que piensa que está protegiendo a Laura.

Ты считаешь волны?
¿Estás contando las olas?

Если ты считаешь, что это слишком, пусть не посылают открытки.
Si te parece demasiado, no tienen que enviar las postales.

Ты считаешь, что это было… Да, ладно.
Pensaste que fue… sí, vale.

Не могу поверить, что ты считаешь шоппинг более болезненным, чем это!
¡No puedo creer que pienses que comprar es más doloroso que esto!

Хм… Как ты считаешь Найджелу поможет его рвение, Роберт?
¿Cómo cree que podría beneficiarse la solicitud de Nigel, Robert?

Ты считаешь мою жену красивой?
¿Piensa que mi mujer es guapa?

Ты считаешь Кэтти Симмс привлекательной?
¿Te parece que Cathy Simms es atractiva?

Ты считаешь сумму денег
¿Estás contando la cantidad de dinero