Примеры использования Держатся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Держатся на 50.
Мисс Дэвенпорт, как Грейсоны держатся в это очень трудное время?
Птицы держатся преимущественно на земле,
Schopfwachteln halten sich überwiegend am Boden auf,Ты сказал мне держатся от него подальше.
Некоторые духи держатся слишком сильно.
Einige Geister klammern sich zu sehr fest.И сборщики налогов держатся от меня и моих людей подальше.
Und die Steuereintreiber halten sich von mir und meinen unden fern.Держатся за руки.
Händchen haltend.Птицы держатся преимущественно на земле,
Die Vögel halten sich überwiegend am Boden auf,Щиты, вроде, держатся.
Все еще держатся вместе.
Передайте им, пусть держатся.
Я пойду посмотрю, как они держатся.
И они за тебя держатся.
Да, но они вроде хорошо держатся.
Ja, sie scheinen sich gut zu halten.Обитают они преимущественно в лесах, держатся достаточно близко к источникам воды.
Sie leben hauptsächlich in Wäldern und halten sich nahe genug an den Wasserquellen.Многие крупные компании держатся вне политики.
Viele Großunternehmen halten sich aus der Politik raus.Личинки блох не живут на животных и не держатся там, где обычно попадаются на глаза взрослые насекомые.
Flohlarven leben nicht von Tieren und halten nicht dort, wo erwachsene Insekten normalerweise vorkommen.Они держатся на значительном расстоянии,
мы не имеем ни малейшего понятия, держатся ли еще наши подставные личности.
Agenten in der Stadt, wissen wir nicht, ob unsere Tarnidentitäten noch halten.А те, которые держатся за писание и выстаивают молитву… ведь Мы не губим награды делающих добро!
Und diejenigen, die an der Schrift festhalten und das Gebet verrichten Wir lassen den Rechtschaffenen den Lohn nicht verlorengehen!
