Примеры использования Zu halten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unsere Anweisungen sind, ihn am Leben zu halten.
Ich hatte angefangen, ihn für ein medizinisches Wunder zu halten.
Er mag es bedauern, aber er wird glücklich sein… sein Wort zu halten.
Nicht leicht, die Balance zu halten.
um die Föderationsflotte zu vernichten und diese Station zu halten.
Sie hat uns gegenseitig dazu gezwungen, es vor dem anderen geheim zu halten.
Und aufhören, mich für Ihren Sklaven zu halten.
Mindestens eine Ausgabe im Hintergrund geladen zu halten.
Mein Job ist es, die Patienten am Leben zu halten.
Моя работа сохранить жизнь пациенту.ihn für einen Idioten zu halten.
когда я начал думать, что он придурок.Die Übrigen von uns versuchen indes, die Station in Betrieb zu halten.
Тем временем мы все пытаемся поддерживать станцию в рабочем состоянии.Ich beabsichtige, es zu halten.
Я намерен сдержать его.Sir, unsere order lautet, auf jeden Fall diese Brücke zu halten.
Сэр, наш приказ- удержать мост любой ценой.Darum reicht es für derartige Länder nicht aus, die Subventionen niedrig zu halten.
Вот почему удержания субсидий на более низком уровне недостаточно для таких стран.Er hat Rokesmith angehalten seinen Mund zu halten.
Он просил Роксмита держать язык за зубами.Sie zwangen mich, ihn am Leben zu halten, ihn zu verbessern.
Они заставили меня сохранить ему жизнь, чтобы усилить его.Aber zu einer Zeit war es ziemlich gwöhnlich sich selbst für einen Macher zu halten.
Но когда-то это было довольно распространено- считать себя создателем.Ich eile und säume mich nicht, zu halten deine Gebote.
Спешу, и не медлю хранить заповеди Твои.Sie… Sie zwangen ihn, Henshaw am Leben zu halten.
Они заставили его поддерживать жизнь Хэншоу.Einfach, neue Farbe zu säubern und zu halten.
Легкий для того чтобы очистить и сдержать свежий цвет.
