МЫ ПРОВЕЛИ - перевод на Немецком

• wir verbrachten
• wir hatten
• führten wir
• wir machten
• wir haben
• wir sitzen

Примеры использования Мы провели на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы провели день, изменяя двигателя моего велосипеда».
Wir verbrachten den Tag ändern des Motors von meinem Fahrrad.

Мы провели такой процесс, который позднее назвали перенастройка.
Wir haben dafür den sogenannten"Retargeting" Arbeitsprozess verwendet.

Мы провели много хороших дней вместе.
Wir hatten zusammen einige gute Zeiten.

Мы любили это место, где мы провели наш отпуск.
Wir liebten diesen Ort, wo wir verbrachten unseren Urlaub.

Мы провели вместе такой приятный день.
Wir hatten so einen schönen gemeinsamen Tag.

Мы провели изумительную ночь.
Wir hatten eine schöne Nacht.

Мы провели все стандартные анализы на инфекции,
Wir führten alle Standardbluttests für Infektionen durch,

Мы провели сердечно-легочную реанимацию.
Wir führten HLR durch.

Мы провели первую ночь в прихожей.
So verbrachten wir die erste Nacht auf dem Flur.

Так что мы провели дополнительные анализы.
Also machten wir weitere Tests.

Мы провели ДНК тесты, и что вы думаете?
Wir führten dann DNA-Analysen durch?

Мы провели тщательный осмотр дома Крески
Wir führten eine gründliche Durchsuchung des Kreski-Hauses durch

Через несколько месяцев мы провели первый тестовый запуск системы.
Nach ein paar Monaten hatten wir den ersten Testlauf mit dem System.

Где мы провели мой 35- ый день рожденья?
Wo verbrachten wir meinen 35. Geburtstag?

Мы провели медовый месяц на озере Аогласс. Да, с другими молодыми парами.
Wir verbringen unsere Flitterwochen am Hourglass-See, mit noch 2 jungverheirateten Ehepaaren.

Мы провели наши жизни в этой больнице.
Wir verbringen unser Leben in dem Krankenhaus.

Ту ночь мы провели в маленьком сарае на краю поля.
Diese Nacht verbrachten wir in einer kleinen Scheune am Rand eines Feldes.

Мы провели несколько месяцев вместе во Флориде.
Charles und ich verbringen einige Monate miteinander, in Florida.

Мы провели много времени вместе в нашей маленькой поездке.
Ausflug sehr viel Zeit miteinander verbracht.

Мы провели биопсию языка.
Wir haben sie biopsiert.