ПОДДЕРЖИВАЕМ - перевод на Немецком

• unterstützen
• stützen
• halten
• pflegen
• aufrechterhalten
• fördern

Примеры использования Поддерживаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы все вас поддерживаем.
Wir unterstützen Sie.

Естественно, что мы тебя поддерживаем.
Dass wir dich unterstützen.

В семейной компании мы ценим и поддерживаем наших сотрудников.
In unserem Familienunternehmen werden Mitarbeiter geschätzt und unterstützt.

Мы их не поддерживаем и советуем вам делать то же.
Wir bestätigen ihre Existenz nicht und raten Ihnen, es auch nicht zu tun.

Мы поддерживаем огонь.
Wir schüren die Flammen.

Мы просто не поддерживаем его, вот что мы делаем.
Wir stehen nicht dafür ein, das machen wir.

Мы поддерживаем инновации, а также интернациональность,
Wir stehen für Innovation sowie Internationalität

Мы поддерживаем тебя на 100%, Нерис.
Wir stehen 100-prozentig hinter dir, Nerys.

Поддерживаем радиоконтакт.
Wir bleiben in Funkkontakt.

мы создаем и поддерживаем жизнь.
wegen unserer Unterschiede schaffen und erhalten wir Leben.

Еще нет. Затем мы поддерживаем до Mack и Робби.
Dann helfen wir Mack und Robbie.

Ты должна знать, что мы с отцом во всем тебя поддерживаем.
Ich und dein Vater stehen hinter dir.

поэтому поддерживаем мир.
also bewahren wir den Frieden.

Мы не поддерживаем такое.
Das unterstützen wir überhaupt nicht.

Чтобы было ясно: мы поддерживаем нашу мощь.
Damit das klar ist, wir bewahren unsere Stärke….

Мы тобой гордимся и поддерживаем тебя.
Wir sind so stolz auf dich und wir unterstützen dich.

Участие в акции" Поддерживаем Америку.
Wie ich bei"Hands Across America" teilnehme.

В его интересах остаться, только если мы поддерживаем сотрудничество.
Es ist nur in seinem Interesse zu bleiben, wenn wir der Zusammenarbeit zustimmen.

Неужели они думают, что Мы поддерживаем их богатством и сыновьями.
Meinen sie, daß Wir, wenn Wir ihnen mit Vermögen und Söhnen beistehen.

Мы все его поддерживаем.
Wir stehen ihm alle bei.