ПОЛУЧЕНО - перевод на Немецком

• erhalten
• empfangen
• erteilt
• bekam
• beschafft
• es wurde

Примеры использования Получено на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Получено сообщение.
Sie haben eine Nachricht.

Только что получено сообщение о погоне в пустыне.
Soeben erhalten wir Nachricht von einer Wüstenverfolgngsjagd.

Было получено сообщениеName.
Eine Nachricht wurde empfangenName.

Но получено.
Erhalten wurde jedoch.

Разрешение получено.
Erlaubnis gewährt.

Заявление получено.
Wir haben das Statement.

Стандартной подготовки, как получено.
Von der Standardvorbereitung, wie erreicht.

Его благословение получено.
Sein Segen ist bestätigt.

Дней после получено оплата.
Tage nach dem empfangen das Zahlung.

Ваше пожертвование в 5 000 получено.
IHRE SPENDE IM BETRAG VON $5.000 WURDE ERHALTEN.

О какой кампании получено сообщение?
Welche Kampagnen E-Mails erhalte ich?

Изначально на строительство здания было получено 6 тысяч долларов из J. D. C. и собрано 28 тысяч долларов среди варшавских евреев.
Anfangs wurden 6.000 Dollar vom Joint Distribution Committee für den Bau des Gebäudes erhalten und 28.000 Dollar unter den Warschauer Juden gesammelt.

Американскими войсками получено разрешение задержать и обыскать колонну из
Autorisierung erhalten. Das US-Militär ist berechtigt,

Некоторые смайликов отправлено или получено в сообщениях, написанных на MacBook Pro, отображаются неправильно.
Einige Emoticons gesendet oder empfangen in Nachrichten geschrieben auf MacBook Prowerden nicht richtig angezeigt.

В том же году заводом были выпущены первые SEAT Altea и SEAT Toledo украинской сборки и получено разрешение на производство среднеузловым способом.
Im selben Jahr wurden der erste SEAT Altea und SEAT Toledo der ukrainischen Herstellung vom Werk gefertigt und die Freigabe für die MKD-Produktion erhalten.

действие было замечено, понято и получено.
verstanden und empfangen worden ist.

до 1938 года было получено 35 немецких и 12 зарубежных патентов.
bis 1938 wurden 35 deutsche und 12 ausländische Patente erteilt.

обратная связь будет получено быстро или наиболее поздно в течение 12 часов.
Untersuchung jetzt, Feedback wird sofort oder spät innerhalb 12 Stunden erhalten.

разрешение на издание журнала получено не было.
er keine Genehmigung für die Publikation eines Magazins bekam.

Большая часть этого богатства было получено незаконным путем,
Das meiste davon wurde illegal beschafft, und wir wissen ganz genau,