ТАК-ТО ЛУЧШЕ - перевод на Немецком

• schon besser
• so ist es besser
• das ist besser
• viel besser

Примеры использования Так-то лучше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так-то лучше.
Das ist viel besser.

Вот так-то лучше.
Ja, das ist viel besser.

Так-то лучше.
So ist es schon besser.

Вот так-то лучше.
So ist's besser.

Вот так-то лучше.
So ist es schon besser.

Так-то лучше.
So ist's besser.

Так-то лучше.
So ist's schon besser.

Вот так-то лучше.
Na also, so ist's besser.

Так-то лучше.
So ist besser.

Ну вот, так-то лучше.
Na, also! Ist es so nicht besser?

А еще я думаю обо мне.- Так-то лучше.
Um mich, wenn Ihnen das lieber ist.

Да, вот так-то лучше.
Ja, das ist besser.

Tак-то лучше.
Das ist besser.

Да так-то хорошо, что.
So gut, dass.

А: работают только с микроволнами, и Б: не так-то хорошо пока что работают.
A: es funktioniert nur mit Mikrowellen, und B: es funktioniert ja noch gar nicht so gut.

Метаматериалы, к сожалению, А: работают только с микроволнами, и Б: не так-то хорошо пока что работают.
Leider, bei Metamaterialien- A: es funktioniert nur mit Mikrowellen, und B: es funktioniert ja noch gar nicht so gut.

Так-то лучше.
Das klingt schon besser.

Так-то лучше.
Ist doch schon viel besser.

Так-то лучше.
Umso besser!

Так-то лучше.
Besser diesen Weg.