УКАЗАНО - перевод на Немецком

• angegeben
• zeigen
• festgelegt
• angegeben ist
• angezeigt
• es gibt
• angegeben wird
• legt

Примеры использования Указано на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не указано.
Nicht angegeben.

На билете указано 2А, значит на место 2А я и погружу свой зад.
Wenn auf dem Ticket 2A steht, dann parke ich meinen Hintern auf 2A.

Если не указано иное, параметр всегда передается с помощью ссылки.
Falls nicht anders festgelegt werden Parameter standardmäßig immer als Referenz übergeben.

В уголовном кодексе Германии указано, что прослушивание без разрешения судьи запрещено.
Im deutschen Strafgesetzbuch steht, dass es verboten ist, jemanden ohne eine richterliche Genehmigung abzuhören.

Все указано здесь.
Hier steht alles.

В правах указано, что ему 19.
Führerschein sagt, er ist 19.

Тут указано. Между двумя и половиной третьего ночи.
Da steht's, zwischen 2 Uhr und 3.30 Uhr.

В столбце Унаследовано от указано, откуда наследуются разрешения.
In der Spalte Geerbt von wird angezeigt, von welchem Objekt die Berechtigungen geerbt wurden..

Тут указано, что я провела первичный осмотр.
Hier steht, dass ich eine oberflächliche Untersuchung durchgeführt habe.

В карточке указано, что она была больна еще до того
Die Akte sagt, dass sie krank war,

Ваше прибытие не указано в моем расписании.
Ihre Ankunft steht nicht auf meinem Terminplan.

В отчете о выписке указано, что завтрак он не съел.
Die Entlassungspapiere sagen, dass er heute kein Frühstück gegessen hat.

Здесь указано, что Вы таксист?
Hier steht, dass Sie Taxi fahren?

Здесь указано, что Вы изучали философию,
Ich frage nur, weil hier steht, dass Sie Philosophie, Architektur

Как и указано в моей записке, меня прислал твой друг.
Wie meine Nachricht besagte, ein Freund von dir hat mich geschickt.

В деле указано, что она все видела.
Die Akte besagt, dass sie das Ganze gesehen hat.

Все указано в секретном протоколе между Доминионом и Брином.
Steht alles in einem geheimen Protokoll zwischen dem Dominion und den Breen.

Указано, что она в Селвуд ривер парк.
Hier steht, er ist im Sellwood River Park.

Что указано на карте?
Was sagt die Karte?

Если указано число адресов, конечный адрес автоматически определяется службой RRAS.
Wenn Sie die gewünschte Anzahl der Adressen angeben, wird die Endadresse von RRAS berechnet.