ЗНАКОМСТВА - перевод на Чешском

• pozná
• známosti
• datování
• seznámení
• randění
• seznamka
• setkání
• poznávání
• seznamku
• dating
• jsem potkal
• znát

Примеры использования Знакомства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быстрота знакомства?
Ta rychlá seznamka?

Случайные знакомства". Это значит, никаких вопросов.
Neformální setkání." To znamená žádný otázky.

Тебе стоит попробовать интернет знакомства.
Myslím, že bys měla zkusit online seznamku.

Должно быть, это случилось до знакомства с ее родителями.
Muselo to být před tím, než jsem potkal její rodiče.

Краткосрочные знакомства.
Krátkodobé randění.

Поэтому я решила попробовать интернет- знакомства.
Rozhodla jsem se zkusit online seznamku.

Связи! Контакты, знакомства с нужными людьми.
Kontakty, znát správné lidi.

Компьютерные знакомства.
Počítačová seznamka.

Он опроверг факт своего знакомства c Закаевым, приписывавшийся ему российской Генеральной прокуратурой.
Popřel svou známost se Zakajevem, v čem byl nařčen generální prokuraturou.

Со времени знакомства мы каждый день вместе.
Od chvíle, co se známe, spolu trávíme každý den.

Жду не дождусь знакомства с ее будущим сыном, Эндрю.
Těším se, až poznám jejího syne, Andrewa.

Что за ухажер избегает знакомства с семьей своей девушки?
Jakej chlap nechce poznat rodinu své přítelkyně?

Господи, это не способ знакомства с твоей потрясающей невестой.
Bože, v žádném případě takhle nemůže poznat tvoji úžasnou nevěstu.

я с нетерпением жду знакомства с ним.
až ho poznám.

как и в день вашего знакомства.
kdy tě poznal.

Бесплатный бар, танцы, новые знакомства.
Pití zdarma, tanec, poznáš nové lidi.

Элисон, у тебя очень странные знакомства.
Alison, znáš opravdu divné lidi.

Тебе нужно выбраться из этого дома и завести новые знакомства.
Musíš vypadnout z domu, poznat nové lidi.

Это ритуал знакомства в некоторых культурах.
V některých kulturách je to balicí rituál.

Знакомства по объявлению. И ниточка потянулась.
Na Fernandezovi a Beckový si potom zchladil žáhu.