DOSTAT ZPÁTKY - перевод на Русском

• вернуть
• забрать
• получить обратно
• вернули
• попасть обратно

Примеры использования Dostat zpátky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíme ji dostat zpátky.
Мы вернем ее.

Potřebujeme se dostat zpátky, rozhodit větší sítě.
Нам нужно туда вернуться и забросить сеть пошире.

Můžu dostat zpátky svoji placatku?
Можешь вернуть мне мою фляжку?

Musíme tě dostat zpátky do chaty.
Надо отвезти тебя в дом.

Můžeme dostat zpátky naše zbraně?
Мы можем получить назад наше оружие?

Pak ho musíme dostat zpátky do Institutu v naší dimenzi.
Тогда нам нужно отвести его в Институт в нашем измерении.

Takže jak nás Jonesová chce dostat zpátky bez majáku?
Так как Джоунс планирует вернуть нас без связи?

Mohu je dostat zpátky?
Можно мне их назад?

Snažíš se dostat zpátky Naomi do kalhotek?
Ты пытаешься обратно залезть к Наоми в постель?

Dokázala bys nás dostat zpátky na Zemi?
Ты можешь нас вернуть обратно на Землю?

Už to můžu dostat zpátky?
Могу я получить их обратно?

Tak je musíte dostat zpátky.
Ты должен забрать их обратно.

Mohla bych dostat zpátky svoje střevíce?
Можно мне забрать свои туфли?

Můžu dostat zpátky svých pět dolarů?
Можешь мне вернуть мои 5 баксов?

Chtěl mě dostat zpátky na koně.
Чтобы я снова оказался на коне.

Musím ty peníze dostat zpátky.
С ними я верну деньги. Ты мне поможешь?

Můžu dostat zpátky sestřin prstýnek?
Могу я вернуть кольцо моей сестры?

Snaží se dostat zpátky nahoru.
Пытается выкарабкаться назад.

Budu se to snažit dostat zpátky do hlavní haly, pryč od vás.
Я попытаюсь увести его обратно в главный коридор подальше от вас.

Zvládnu ho dostat zpátky.
Я его верну.