PEČOVAT - перевод на Русском

• заботиться
• ухаживать
• следить
• присмотреть
• забота

Примеры использования Pečovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pam o sebe přestala pečovat.
Пэм перестала следить за собой.

Budeme o něj pečovat jak o rodinu.
Мы будем обращаться с ним, как с родным.

Cookies lze pečovat po celý rok
Печенье можно выпекать круглый год

Pečovat o bílé dětičky,
Я присматриваю за белыми детьми,

Mám pečovat o chudáka Molly.
Предполагается, что я присматриваю за бедной Молли.

Mohu o ni pečovat vlastníma rukama.
Я буду ухаживать за ней своими руками.

Budu o vaše těla dobře pečovat.
Я хорошо позабочусь о ваших телах.

Snažím se pečovat o paní Beckettovou.
Я пытаюсь позаботиться о миссис Бекет.

Někdo musel pečovat o Nanny, ale ty sis dělala, co jsi chtěla!
Кто-то должен был ухаживать за бабушкой. А ты делала, что хотела!

Budeme o něj pečovat stejně, madam.
Мы будем беречь их точно так же, мэм.

Protože vím, jak mám o sebe pečovat, zatímco ty to nevíš.
Это потому что я забочусь о себе, а ты- нет.

Říkám, že o ni nemůžeme pečovat!
Говорю, что мы не можем приглядывать за ней!- Шшш!

Vrátila jsem se zpět, abych mohla pečovat o svou dceru.
Я вернулась, чтобы позаботиться о дочери.

Jen o něj musíš pečovat.
Ее просто нужно развивать.

Sám o ni pečovat nemůžeš.
Ам ты не сможешь ее обслуживать.

Tak o mě měl lépe pečovat.
В таком случае ему нужно было лучше со мной обращаться.

musíš o sebe začít pečovat.
ты должен начать беречь себя.

Musel odjet do Eastbourne, pečovat o svého churavějícího otce.
Ему нужно было поехать в Истборн, чтобы позаботиться о больном отце.

Snaží se o Jane pečovat jako o svou dceru a být jí ochráncem.
Относится к Джейн как к дочери, всегда старается опекать ее и защищать.

ženy mají pečovat o potřeby mužů.
женщины должны обслуживать потребности мужчин.