SI POVÍDAT - перевод на Русском

• поговорить
• разговаривать
• болтать
• сказать
• на разговоры
• беседовать

Примеры использования Si povídat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Půjdu si povídat s Rosou.
Пойду поговорю с Розой.

Jen si povídat.
Только разговариваем.

Bylo milé vidět vás a pana Dolana si povídat.
Мне понравилось, как вы разговариваете с мистером Доланом.

Můžeme si povídat upřímně a přímo.
И можем говорить честно и прямо.

Budu si povídat, s kým budu chtít.
Я буду общаться с тем, с кем хочу.

Nebo si povídat s ještěrkou.
Или беседы с ящерицей.

Nechceš zůstat a chvíli si povídat se sestrou?
Не хочешь остаться и поболтать немного с сестрой?

Budu si povídat o čemkoliv jiném.
Я буду говорить о чем угодно, но не об этом.

Budeme si povídat o tom o čem si chci povídat já.
Поэтому на этот раз мы будем говорить о том, о чем я хочу.

Nechci, aby nás někdo viděl si povídat.
Я не хочу, чтобы кто-нибудь видел, что мы говорим.

nemáme čas si povídat.
что у нас едва было время поговорить.

Slyšel jsem sestřičky si povídat.
Я слышал, что говорили медсестры.

Teď nemám čas si povídat.
У меня сейчас нет времени для разговоров.

sníme večeří, budeme si povídat, rozumíš!
съедим святую вечерю и будем общаться! Понимаешь?

Jdou nás zabít, ne si povídat.
Они идут, чтобы убить нас, а не говорить.

Můžeme si povídat.
Мы можем поболтать.

Že Brick není v náladě si povídat.
Брик не в настроении общаться.

Já už se nechci dívat ani si povídat o životech druhých.
Ѕольше не хочу наблюдать или обсуждать чужие жизни.

To je v pořádku, můžeme si povídat.
Мы с тобой можем говорить.

Amy, musíš spát, ne si povídat v posteli.
Эми, ты должна высыпаться. Больше никаких разговоров в кровати.