A CRADLE - переклад на Українською

• колиска
• колискою
• колискової
• колиски
• колисці

Приклади вживання A cradle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Large rivers in Central Asia became a cradle of the ancient states- cities
У Центральній Азії великі річки стали колискою древніх держав,

ESO needed a cradle for the technological innovations that the ambitious project will require.
ESO потрібна колиска для технологічних інновацій, які вимагатиме цей амбітний проект.

Kherson become a cradle and the first base of the Black Sea fleet,
Херсону судилося стати колискою і першою базою Чорноморського флоту,

at the same time a cradle for immune units.
в теж час колискою для імунних одиниць.

infinite summer have made Yalta a cradle of the Russian cinema.
нескінченне літо зробили Ялту колискою російського кінематографа.

a source of the aspirations of statehood of our nation, a cradle of its morals.
основою державотворчих прагнень нашого народу, колискою його моралі.

there are also a wedding and a cradle melody, and a few dancing ones.
є також і весільна, і колискова, і кілька танцювальних мелодій.

It was considered that long before birth of child mother concluded in a cradle a knot doll must make it habitable.
Вважалось, що задовго до народження дитини мати укладала в колиску вузликову ляльку, яка мала її обжити.

Siberia was once a cradle of mankind.
Сибір була колись колискою людства.

2 modular blocks- a cradle, a walking block.
2 модульні блоки- люлька, прогулочний блок.

Ukrainians say that Ukraine was a cradle, but joint history makes it difficult to observe Ukraine as an independent from its Russian brothers,
українці кажуть, що Україна була колискою, однак спільна історія ускладнив погляд на Україну як на самостійну державу

methane in addition to mineral-rich water- similar vents could have been a cradle of life on the early Earth.
метан на додаток до води, багатої мінералами- подібні отвори могли бути колискою життя на ранній Землі.

Already traditionally the festival will be preceded by a scientific regional conference"Pokuttya- a cradle of the Ukrainian national state creation",
Вже традиційно фестивалю передуватиме наукова краєзнавча конференція“Покуття- колиска українського національного державотворення”, яка вже всьоме гуртуватиме істориків,

is called a cradle precisely because archaeologists agree that this is where the civilized society began to operate.
називається колискою саме тому, що археологи погоджуються, що саме тут почало діяти цивілізоване суспільство.

There is not such a cradle of democracy on earth as the free public library,
На землі немає кращої колиски демократії, ніж вільна публічна бібліотека,

Pilipets is a rapidly developing ski resort in the Carpathians, a cradle of freeride, as well as a favorite place for all who do not imagine winter without skiing on the slopes.
Пилипець- гірськолижний курорт в Карпатах, колиска фрірайду, а також улюблене місце для всіх, хто не уявляє зиму без катання на гірськолижних трасах.

Ideally, your baby should sleep in your room with you, but only in a cradle or other structure designed for infants,
В ідеалі, дитина повинна спати у вашій кімнаті в ліжечку або колиски протягом як мінімум шести місяців, а якщо можливо,

world-known as a cradle of the Zaporozhzhya Cossaks
всесвітньо відома як колиска Запорозького козацтва

There is not such a cradle of democracy upon the earth as the Free Public Library,
На землі немає кращої колиски демократії, ніж вільна публічна бібліотека,

to visit this noble country, a cradle of Christian civilization
відвідати вашу благородну країну, колиску християнської цивілізації