A NUMBER OF STATES - переклад на Українською

• ряд держав
• низкою держав
• ряді штатів
• ряду держав
• ряд станів

Приклади вживання A number of states Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are a number of states in which"age of consent statutes are used to prosecute consensual sex between two persons both under the age of consent.".
Існує ряд держав, в яких закони про вік сексуальної згоди використовуються для кримінального переслідування за сексуальні відносини з обопільної згоди між двома особами, які не досягли віку, з якого дозволяється вступ у статеві відносини з обопільної згоди.

regional problems, a number of states do not abandon attempts to use military force to achieve geopolitical goals
регіональних проблем, ряд держав не залишають спроб використовувати військову силу для досягнення геополітичних цілей і нарощують військову присутність

There are a number of States with the maximum frequency of antibody detection:
Існує ряд станів з максимальною частотою виявлення антитіл:

there are a number of states for which are entered into the country after the issuance of an authorization document for crossing the Ukrainian border.
є ряд держав для, яких в'їзд в країну здійснюється після оформлення дозвільного документа для перетину українського кордону.

if a company posts a high complaint ratio in a number of states, you should consider that to be a warning sign.
компанія повідомлень високий коефіцієнт скаргу в ряді держав, слід враховувати, що, щоб бути попереджувальний знак.

Similarly to Kyrgyzstan, a number of states in the wider region have initiated campaigns through which some 46,000 stateless people have so far been identified
Подібно до Киргизстану, у ряді держав у регіоні було ініційовано кампанії, за допомогою яких було виявлено близько 46 000 осіб без громадянства, і на сьогоднішній день

his words about“cave Russophobia” in the address of opponents of the spread of the Russian language and nationalists in a number of States.
його фразу про“печерних русофобів” на адресу противників поширення російської мови і націоналістів у ряді держав.

The Ukraine declares that the provisions of article 45 of the Convention on Road Traffic, under which a number of States may not become parties to this Convention, are discriminatory in character,
Українська Радянська Соціалістична Республіка заявляє, що положення статті 45 Конвенції про шляховий рух, згідно з якими ряд держав не може стати учасником цієї Конвенції,

The Byelorussian Soviet Socialist Republic declares that the provisions of article 45 of the Convention on Road Traffic, under which a number of States may not become parties to this Convention,
Українська Радянська Соціалістична Республіка заявляє, що положення статті 45 Конвенції про шляховий рух, згідно з якими ряд держав не може стати учасником цієї Конвенції,

The USSR declares that the provisions of article 45 of the Convention on Road Traffic, under which a number of States may not become parties to this Convention, are discriminatory in character,
Українська Радянська Соціалістична Республіка заявляє, що положення статті 45 Конвенції про шляховий рух, згідно з якими ряд держав не може стати учасником цієї Конвенції,

The People's Republic of Bulgaria declares that the provisions of article 45 of the Convention on Road Traffic, under which a number of States may not become parties to this Convention,
Українська Радянська Соціалістична Республіка заявляє, що положення статті 45 Конвенції про шляховий рух, згідно з якими ряд держав не може стати учасником цієї Конвенції,

Announcement this initiative today, Serhiy Kiral, Member of Parlament and one of co-authors of the draft bill stated that“With Ukrainian Magnitsky Act being introduced Ukraine is joining a number of states, which has already imposed a personal sanctions regime targeted at those violating human rights on a large scale.
Оголошуючи сьогодні цю ініціативу, народний депутат та один із авторів законопроекту Сергій Кіраль зазначив:«З українським законодавством Магнітського Україна долучається до низки інших країн, що вже запровадили режим цілеспрямованого санкціонування тих, хто винний у грубому порушенні прав людини.

it would be necessary to coordinate periodic flights with a number of states capable of providing support for temporary landings- the polar plane Xueing 601 of China,
для реалізації такого завдання потрібно узгодити періодичні польоти з низкою держав, здатних надати підтримку для здійснення тимчасових посадок- полярний літак Китаю"Сюеін 601",

However, as far as I know a number of state controlled companies use Blackberries
Більш того, наскільки мені відомо, ряд державних компаній або компаній із часткою держави застосовують Blackberry

However, thanks to reliable relations with a number of state and municipal agencies in the field of clinical research,
Однак, завдяки надійним відносинам з рядом державних та комунальних установ в сфері клінічних досліджень, ми знаємо

A number of states in Brazil have banned asbestos.
В деяких країнах азбест заборонений для використання.

A number of states enacted similar reforms as well.
Багато країн ЄС також пройшли через подібні реформи.

It characterizes the whole historical period of the development of a number of states.
Вона характеризує цілий історичний період розвитку ряду держав.

Bengali is spoken in Bangladesh and in a number of states in India.
Бенгальською мовою розмовляють у Бангладеш і деяких штатах Індії.

Similar reforms have been enacted in a number of states already.
Такі реформи вже впроваджені в кількох країнах.