Приклади вживання A one-way Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is known as a one-way function.
Це так звана одностророння функція.Some people will buy a one-way ticket.
Дехто купляє один квиток.It is also a one-way street.
The cost of a one-way ticket without baggage charge starts at EUR 17.17
So I bought a one-way ticket to London, I packed my suitcase and I left.
Отже, я купила квиток в один кінець до Лондона, зібрала валізу та поїхала.A one-way road descends zig-zag
Дорога в одну сторону спускається зигзагом,What was once a one-way static medium has evolved into a rich and interactive experience.
Те, що раніше було односторонньої статичної середовищем, сьогодні перетворилося в широкий інтерактивний досвід.For many, the idea to packing up our lives and buying a one-way ticket to the other side of the world to fulfil your dream is exactly that, a dream.
Для багатьох ідея покинути звичайне життя та придбати білет в один кінець на інший край світу, щоб досягти своєї мрії, залишається саме мрією.The cost is for a one-way ticket without baggage charge, and is as of the date of this announcement publication.
Ціна вказана за квиток в одну сторону без багажу і є актуальною на момент публікації.Alps, that used to be a one-way road of civilization to the north,
Альпи, які раніше були односторонньої дорогою цивілізації на північ,The trip takes only 50 minutes, a one-way ticket costs$ 5.2,
Поїздка займає всього 50 хвилин, квиток в одну сторону коштує 5, 2 долара,The price is about DKK 410 for a one-way ticket(including seat reservation).
Ціна становить близько DKK 410 квиток в один кінець(включаючи резервування місць).Yes, although this may incur a one-way rental fee that will be shown during the booking process.
The existence of a one-way function implies the existence of many other useful concepts, including.
З існування односторонньої функції випливає існування багатьох інших корисних концепцій, у тому числі.A one-way trip will cost you only$ 3, and you can buy a ticket directly from the bus driver.
Поїздка в одну сторону обійдеться всього It should be borne in mind that there is a one-way road, which creates additional difficulties.
For many, the idea of packing up your life and buying a one-way ticket to the other side of the world to fulfil your dream is exactly that; a dream.
Для багатьох ідея покинути звичайне життя та придбати білет в один кінець на інший край світу, щоб досягти своєї мрії, залишається саме мрією.and you get a one-way private plane charter to NYC.
і ви отримаєте односторонній приватний літак чартер в Нью-Йорк.Hashing with a one-way function means that given the output, it is virtually impossible to guess the input.
Хешування за допомогою односторонньої функції означає, що ґрунтуючись на виході практично неможливо вгадати вхід.Mutual" means that this is not a one-way process, but something shared by both sides.
Взаємна» означає, що це не є процесом з одностороннім рухом, але чимось, що ми поділяємо 
