A REAL OPPORTUNITY - переклад на Українською

• реальну можливість
• реальний шанс
• справжня можливість
• реальну нагоду
• реальна можливість
• реальні можливості
• реальної можливості

Приклади вживання A real opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

This gives a real opportunity for Ukrainian scientists
Це надає реальну можливість українським вченим

of students in the exchange program Erasmus, which provides a real opportunity to spend 1-2 semesters of study at one of nearly 100 partner universities located in 18 countries.
завдяки програмі обміну студентів Erasmus, у всіх зацікавлених студентів даного закладу освіти є реальна можливість провести 1-2 семестри навчання в одному з майже 100 університетів-партнерів, що знаходяться в 18 країнах світу.

those who apply have a real opportunity to show their stand out qualities,
мають реальну можливість продемонструвати свої виняткові якості,

You also have a real opportunity to come to financial independence,
У вас теж є реальна можливість прийти до фінансової незалежності,

This situation explains the importance of the need to avoid inbreeding, that is more than a real opportunity in small and isolated communities(as well as the Royal families- Giggles, our group).
Ця ситуація пояснює важливість необхідність уникати інбридингу, Це більше, ніж реальні можливості в Малі та ізольованих громад(а також королівської сім'ї- Хихикає, наша група).

Also she disclosed information about the possible participation of students in the exchange program Erasmus, which provides a real opportunity to spend 1-2 semesters of study at one of nearly 100 partner universities located in 18 countries.
Також розкрила інформацію щодо можливості участі студентів у програмі обміну Erasmus, яка дає реальну можливість провести 1-2 семестри навчання в одному з майже 100 університетів-партнерів, що знаходяться в 18 країнах світу.

Providing shareholders a real opportunity to exercise their rights in management of the Bank
Забезпечення акціонерам реальної можливості реалізовувати свої права, пов'язані з участю у Банку,

Application Testing from Polyteco provides a real opportunity to find in time all'thin spots',
Application Testing від компанії Polyteco- це реальна можливість своєчасно виявити всі«вузькі місця», помилки і«витоки»,

people will have a real opportunity to govern the country.
люди отримають реальні можливості для управління країною.

gives political authority a real opportunity of realization of imperous powers,
дає політичної влади реальну можливість здійснення владних повноважень,

Lacking a real opportunity to feel firm ground under his feet,
Не маючи реальної можливості відчувати твердий грунт під ногами,

That means that we now have a real opportunity to control all stages of the cargo preparation for transportation,
Це означає, що тепер у нас є реальна можливість контролювати всі етапи підготовки вантажів до перевезень,

Thus, one of the reasons of Washington's interest in the constructive relations with Moscow is the fact that Russia has a real opportunity to increase or reduce the competitive power,
Таким чином, однією з причин зацікавленості Вашингтоном в конструктивних відносинах з Москвою є той факт, що у Росії є реальні можливості збільшувати або зменшувати конкурентоспроможний силовий,

they show a real opportunity to broadcast the extended package of TV channels
що вони покажуть реальну можливість трансляції розширеного пакета телеканалів

Buy a firm in Odessa with the help of the company“Bravex” and get a real opportunity to become a successful owner of a large
Купити компанію з ПДВ в Одесі за допомогою«БРАВЕКС»- це реальна можливість купити велику і перспективну компанію протягом

the public lost a real opportunity to influence the government
громадськість втратили реальну можливість впливати на владу

Thus, in complex fertilizers combined with other measures, there is a real opportunity to get a yield of winter wheat to 50-60 kg/ ha(average yield of winter wheat in Ukraine is 30 kg/ ha).
Так, при комплексному поєднанні добрив з іншими заходами існує реальна можливість одержати урожайність озимої пшениці до 50-60 ц/га(середня урожайність озимої пшениці по Україні становить 30 ц/га).

providing a real opportunity to establish new
що надають реальну можливість для встановлення нових

there is a real opportunity here to make some small changes to our diets
є реальна можливість внести невеликі зміни в наші раціони

gives political authority a real opportunity of realization of imperous powers,
дає політичної влади реальну можливість здійснення владних повноважень,