Приклади вживання A real danger Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many people that hear of this bill before Congress are going to believe that a real danger does exist just because it is at issue.
Багато людей, які чули цього законопроекту в Конгресі будуть вважати, що реальна небезпека існує тільки тому, що знаходиться під питанням.institutions present a real danger to Russian society
The team at the Oxford Tropical Medicine Research Unit in Bangkok said there was a real danger of malaria becoming untreatable.
Команда Дослідницького підрозділу тропічної медицини в Бангкоку заявила, що існує реальна небезпека того, що малярія стане невиліковною.You do not want to be in an area where the ice is not safe as this could pose a real danger to your life.
Ви не хочете бути в районі, де лід не є безпечним, оскільки це може становити реальну небезпеку для вашого життя.of the dog's body, since it represents a real danger to health.
так як він представляє реальну небезпеку для здоров'я.In fact, only some of her husband's friends can pose a real danger to the relationship. How to recognize them?
На ділі ж тільки деякі подруги чоловіка можуть становити реальну небезпеку для відносин. Як їх розпізнати?Kadyrov's threats to resolve the issue by force has created a real danger of an armed conflict between Ingushetia and Chechnya.
При цьому погрози Р. Кадирова вирішити згадане питання силою створили реальну небезпеку виникнення збройного конфлікту між Інгушетією та Чечнею.pose a real danger to the European Union,
є реальними загрозами для Європейського союзу,it is a constant meeting with a real danger and often a disability.
це постійна зустріч з реальною небезпекою і часто інвалідність.is a real danger for the values that we defend.
There's also a real danger that an independent Catalonia could embolden other separatist movements across the EU.
Більше того, справжня небезпека полягає в тому, що незалежна Каталонія може збудити інші сепаратистські рухи по всьому ЄС.For the first time in the past 200-300 years, it is facing a real danger of sliding to the second, and possibly even third, echelon of world states.
Вперше за останні 200-300 років вона стоїть перед лицем реальної небезпеки опинитися в другому, а то і в третьому ешелоні держав світу'.My vanity told me that I ran a real danger, since I was under fire of a battery.
Самолюбство говорило мені, що я зазнаю справжньої небезпеки, тому що я справді перебував під гарматним вогнем.Here, there is a real danger of the Party's revolutionary measures being converted into empty bureaucratic decreeing by individual representatives of the Party in one corner
Тут цілком реальна небезпека перетворення революційних заходів партії в пусте чиновницьке декретування з боку окремих представників партії в тихand there is a real danger that more countries will try to procure nuclear weapons,
There is a real danger that these will re-explode after the collapse of dictatorship,
Існує реальна небезпека, що все це спалахне з новою силою після падіння диктатури,and there is a real danger that more countries will try to procure nuclear weapons,
й існує реальна загроза того, що більше країн спробують придбати ядерну зброю,There is a real danger that the situation- without an overall reform of the European security architecture- may acquire a life of its own,
Існує реальна небезпека того, що ситуація з не доведеною до кінця реформою європейської архітектури безпеки буде законсервована,and there is a real danger that more countries will try to procure nuclear weapons,
й існує реальна загроза того, що більше країн спробують придбати ядерну зброю,So, if there is a real danger of the formation of a tumor of any origin
Так, якщо є реальна небезпека формування пухлини будь-якого генезу
