Приклади вживання A specially created Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
will be a specially created body of executive power- the National Health Service(NHSU).
On March 17, a specially created commission noted the death of Hilda's nineteen-year-old daughter from bleeding,
Березня спеціально створена комісія констатувала факт смерті дев'ятнадцятирічної дочки Хільди від знекровлення,editing the wrong genes, it is sufficient to enter a specially created RNA-guide and it does not need the participation of foreign protein.
керівництвом Вей Веньшена виявила, що для редагування неправильних генів досить ввести спеціально створений РНК-гід і при цьому не потрібна участь чужорідного білка.On the 13th of January 1915 in accordance with instructions of the Polish National Committee a specially created Organizing Committee engaged with an organizing of the Legions, headed by major general Edmund Swidzinski.
Січня 1915 року, на підставі розпорядження Національного польського комітету, справою організації Легіонів зайнявся спеціально створений Організаційний комітет, на чолі якого поставили генерал-лейтенанта Едмунда Свідзинського.allowing any United States resident over the age of 18 to audition for Project X through a specially created website.
який дозволить будь-якому жителю Сполучених Штатів віком від 18 років прослухати для Проекту Х через спеціально створений веб-сайт.Poor children were placed in, a specially created during the war, children's homes,
we offer a specially created original video for the show, on condition that
ми надаємо спеціально створене для лазерного шоу оригінальне відео на флеш-накопичувачі,A specially created Environmental Protection Agency has the right to issue by-laws that regulate the criteria
Спеціально створене Агентство по охороні навколишнього середовища вправі видавати підзаконні акти,especially the important thingstransferred to a specially created government judicial commissions have been savedcorporal punishment for the peasants,
особливо важливі справи передавалися до спеціально створених урядом судових комісій; було збережено тілесні покарання для селян,Queen released a specially created"hybrid version" of the track featuring previously unheard lead vocals by Mercury.
в рамках святкування 40-річчя альбому,«Queen» випустили спеціально створену«гібридну версію» трека з невідомим до цього головним вокалом Мерк'юрі.is a specially created eating program to help you reduced your blood pressure,
дієта DASH, є спеціально розробленим планом харчування, який допоможе вам знизити артеріальний тиск,will be transferred to a specially created charitable foundation[13].
буде переданий в спеціально створений благодійний фонд[13].A specially created National Health Service of Ukraine will conclude contracts with all primary health care institutions(regardless of the form of ownership)
Спеціально створена Національна служба здоров'я України укладатиме договори з усіма медичними закладами первинної ланки(незалежно від форми власності)A specially created federal commission in mid-July submitted to the Senate its sensational report that twenty US corporations that monopolized the production
Спеціально створена федеральна комісія у середині липня подала сенату свою скандальну доповідь, відповідно до якої двадцять американських корпорацій,effective communication in a specially created environment for this.
ефективної комунікації у спеціально створеному для цього середовищі.A specially created federal commission in mid-July submitted to the Senate its sensational report that twenty US corporations that monopolized the production
Спеціально створена федеральна комісія в середині липня представила сенату свій нашумілий доповідь, згідно якій двадцять американських корпорацій,but comes in a specially created colour scheme.
але в спеціальному креативному колірному виконанні.Decisions are made by a specially created committee of experts,
Рішення приймає спеціально створений експертний комітет,The goal of a specially created commission is to start talks
Завдання спеціально створеної комісії- розпочати переговорний процесMoreover, the required level of Ukrainian language proficiency will be determined by a specially created state body- the National Commission on State Language Standards.
Більше того, необхідний рівень володіння державною мовою визначатиме спеціально створений орган- Національна комісія зі стандартів державної мови.
