A VERIFICATION - переклад на Українською

To confirm the number, You will receive an SMS with a verification code, enter it.

Для підтвердження номера Ви отримаєте SMS з перевірочним кодом, введіть його.

Therefore, we appealed to the UN representatives who proposed a verification“roadmap”.

Тому ми звернулися до представників ООН, які запропонували«дорожню карту» верифікації.

wait for an SMS to a new number with a verification code.

чекати смс на новий номер з кодом підтвердження.

The National Bank has launched a verification by audit companies,

Національний банк запустив перевірку аудиторськими компаніями,

If the user was already registered- system will send a verification code directly into messenger.

Якщо користувач вже був зареєстрований- система відправить код підтвердження безпосередньо в месенджер.

Radio Broadcasting Council working group to carry out a verification in its editorial office.

Національної ради з питань телебачення і радіомовлення провести перевірку у своїй редакції.

you can get a verification code on your phone number.

ви можете отримати підтвердження код на тобі номер телефону.

We make sure that each user's phone number is unique and request a verification code via text message.

Ми переконуємося, що номер телефону кожного користувача унікальний і запитуємо код підтвердження за допомогою текстового повідомлення.

WorldClient users who enable Two Factor Authentication will be required to enter a verification code before they can have a logged in session.

Користувачі WorldClient, що включили двохфакторну перевірку справжності, повинні будуть ввести код підтвердження перед створенням з'єднання до свого профілю.

In 2017, a verification needs to reach a new level- the Ministry of Finance is developing a special bill.

У 2017-му верифікація повинна вийти на новий рівень- Мінфін розробляє спеціальний законопроект.

the bank cannot make a verification transaction;

банк не можемо зробити перевірочну транзакцію;

easily accessible to a verification operator from any physical location.

що здійснює верифікацію, з будь-якого фізичного місця.

make a truly worthwhile continuation, a verification of the facts is necessary;

зробити по-справжньому вартісне продовження, необхідна перевірка достовірності фактів.

We must immediately form a verification mechanism and send observers to where our gas enters and leaves Ukrainian territory.

Негайно сформувати контрольний механізм і направити спостерігачів на кордон входу нашого газу на територію України і виходу з України.

We use third party companies in order to send you a verification SMS when you register with BizMeet.

Ми користуємося послугами третіх сторін для відправки вам контрольного SMS, коли ви реєструєтесь в додатку FIRST.

Microsoft's cloud offering, Azure, for example, helped Uber build a verification tool that asks drivers to take a selfie to confirm their identities when they work.

Наприклад, хмарна платформа Microsoft Azure допомогла Uber створити інструмент для верифікації, який просить водіїв таксі зробити селфі для підтвердження особи під час роботи на маршруті.

This will generate a verification email and your next step is to go to your email inbox and click the verification link in the email sent by Gemini.

Це створить лист з підтвердженням, і ваш наступний крок- зайти в вашу поштову скриньку і вибрати посилання для підтвердження в листі, відправленому Gemini.

is then passed to a verification function in the program.

потім передається в функцію перевірки в програмі.

including a verification mechanism, while starting to verify assets

в тому числі механізм перевірки, одночасно розпочавши перевіряти активи

wait for your verification email to arrive(you will receive a verification code that confirms you are the owner of the email address you are attempting to"Send Mail As").

зачекайте, коли ваш електронний лист для підтвердження надійде(ви отримаєте код підтвердження, який підтверджує, що ви є власником електронної адреси, яку ви намагаєтесь"Надіслати пошту як").