Приклади вживання A version Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's an interesting benefit you can get from using such a powerful language as a version of Lisp as your primary extensibility language.
Є одна цікава вигода, яку можна отримати з застосування такого потужної мови, як варіант Ліспа, в якості первинної мови розширень.in fact was a version of the Isuzu Rodeo SUV.
This reply points out that Searle's argument is a version of the problem of other minds, applied to machines.
Ця відповідь вказує на те, що аргумент Серля є версією проблеми інших розумів[en], застосованих до машин.Using a Version Control System also generally means that if you mess things up
Political Marxism is a version of socialism, along with left-anarchism, Christian socialism
Thus it came that Luke wrote not only a version of the Gospel, but also the Book of Acts and nearly all of St. Paul's epistles.
Отож, Лука написав не тільки одну з версій Євангелія, але й книгу Дій Апостолів і майже всі послання св.Vladimir Lenin and the Bolsheviks initially held to a version of the Stagist theory, since they were still connected to the Social Democrats at the time.
Ленін і більшовики спершу дотримувалися етапістського варіанту теорії, оскільки в той час вони все ще були пов'язані з соціал-демократами.While the lower House passed a version of an anti-LGBT discrimination bill in September,
Хоча нижня палата у вересні прийняла одному з версій закону про дискримінацію проти ЛГБТ,Застосунок дванадцяти факторів завжди відслідковуються в системі контролю версій, такій як Git, Mercurial або Subversion.Programmers use a version control system to create control points in the code that sees the whole team.
Програмісти використовують систему контролю версій для створення контрольних точок в коді, які бачить вся команда розробників.the film depicts a version of the catalyst events on the island.
фільм розкриває одну з версій подій на ізольованому острові.Changes to stored procedures are harder to keep track of within a version control system than other code.
Зміни збережених процедур важче відстежувати в межах систем керування версіями, ніж зміни іншого коду.Changes to stored procedures are harder to keep track of within a version control system than other code.
Зміни збережених процедур важко відстежувати в межах системи контролю версій, ніж решти коду.The new project should be in active development and using a version control system.
Новий проект має перебувати в активному розвитку і використовувати систему керування версіями(CVS).and which keeps a version history for each editable page.
який зберігає історію версій для кожної сторінки, яка піддається редагуванню.If you are working with larger projects, chances are that the source code is managed by a version control system such as subversion or git.
Якщо ви працюєте з доволі великими проектами, ймовірно, код проекту керується системою керування версіями, наприклад, subversion або git.who stated a version of it in 1712.
який сформулював одну з її версій в 1712 році.Dirk Bouwmeester at the University of California, Santa Barbara, is testing Penrose's idea with a version of the double-slit experiment.
Дірк Боумеестер з Каліфорнійського університету в Санта-Барбарі перевіряє ідею Пенроуза з допомогою однієї з версій експерименту з подвійною щілиною.It's not unusual for phones launching at the tail end of the year to be a version behind.
Це не є незвичним для телефонів запуску в кінці року, щоб бути версіями позаду.have a version history that can provide interesting insights on how a document evolved over time;
є історія версій, які дають цікаву можливість поглянути на еволюцію документа в часі;
