ABOUT THE CHURCH - переклад на Українською

• про церкву
• про церковний
• про церкви
• церквам

Приклади вживання About the church Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have questions about the Church and the faith?
Хтось запитає, а як же церква, віра?

Week 11‘What about the Church?'?
Частина 1»- як до цього ставиться Церква?

The first catalyst for coming to know about the church and the gospel was when my parents were converted while I was still a young child.
Першим поштовхом до того, щоб дізнатись про Церкву та євангелію, було навернення моїх батьків, коли я був ще маленькою дитиною.

This is an amazing truth about the Church, one that is called a"mystery" because before Christ, God's people were considered to be the Jews alone.
Це- дивовижна істина про Церкву, названа«таємницею», тому що до Христа Божим народом вважалися лише євреї.

The first mention about the church refers to the list made up by the Lviv bishop Joseph Shumliansky in 1701,
Перша згадка про церкву походить зі списку, складеного львівським єпископом Йосифом Шумлянським у 1701 р.,

The ninth article of the Creed speaks about the Church of Christ, which Jesus Christ founded on earth for the sanctification of sinful people
У дев'ятому члені Символу віри говориться про Церкву Христову, яку Ісус Христос заснував на землі для просвічення грішних людей

Today it is difficult to imagine a statement by the Church, or about the Church, which does not mention the civilization of love.
Сьогодні важко уявити твердження Церкви або про Церкву, яке б не згадувало про цивілізацію любові.

the Council demonstrates that the article of faith about the Church depends entirely on the articles concerning Christ Jesus.
стаття Символу віри про Церкву цілковито залежить від статей, що стосуються Ісуса Христа.

I first learned about the church when two representatives from the church knocked on my parent's door
Вперше я дізнався про Церкву, коли два її представники постукали у двері моїх батьків,

false concepts about the Church flow from a misunderstanding of the central teachings of Christ on man's salvation.
невірні думки про Церкву випливають з нерозуміння центральної істини вчення Христового- про спасіння людини.

God reveals his plan about the Church, as the fullness of creation,
Бог відкриває свій задум про Церкву, як повноту творіння,

According to his words,“when we speak about the Church, we mean the only,
За його словами,“коли мова йде про Церкву, то мається на увазі єдина,

distinct teaching about the Church, instead they reject the Apostolic teaching about it.
євангельськи чіткого вчення про Церкву, більше того- вони просто заперечують апостольське вчення про Церкву..

During the service try not to walk about the church, even to put up a candle.
Під час служби намагайтеся не ходити по церкві навіть для того, щоб поставити свічки.

Not too long ago, Britt and I were eating dinner with a family member when she proceeded to tell us that she was seriously struggling with doubts about the Church.
Нещодавно ми з Бріт вечеряли з однією родичкою, коли вона почала ділитися з нами тим, що вона намагається впоратися з сумнівами стосовно Церкви.

to make disciplinary decisions about the Church.
приймати дисциплінарні рішення у Церкві.

must well remember as careless about the Church statement may hit the ratings.
має добре пам'ятати як необережна щодо Церкви заява може вдарити по рейтингах.

Jesus said about the Church in connection with the office of Peter:“The gates of hell shall not prevail against it(the Church).”(Mt 16) They shall not.
Ісус сказав про Церкву в зв'язку з урядом Петра:«Ворота пекельні її(Церкву) не переможуть»(Мт. 16,18).

And when the Apostles speak of the Church, they are not speaking about their own communities, but about the Church of Christ, and insist on this unique,
Коли апостоли говорили про Церкву, вони не говорили про власну спільноту, але про Церкву Христа, і наполягали на єдиній ідентичності, соборній

At the same time, the mostly they wrote about the church in December and January,
Водночас про церкву найбільше писали в грудні