Приклади вживання According to the statement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the statement, Ukrposhta is monitoring the situation
According to the statement, law enforcement authorities served suspicion to the head of the criminal organization, a former assistant to a Member of Parliament of previous convocations.
Згідно з повідомленням, правоохоронці повідомили про підозру керівника злочинної організації, колишнього помічника депутата Верховної Ради колишніх скликань.According to the statement, the list of international trains is also expanding,
Згідно з повідомленням, розширюється також перелік поїздів міжнародного сполучення,According to the statement, it marks“the first time that China's space industry has publicly unveiled a plan for manned missions to the red planet.”.
В заяві йдеться про те, що«вперше космічна індустрія Китаю публічно оприлюднила план пілотованих польотів на червону планету».According to the statement, the official name of the street will be renamed in honor of President Donald Trump.
Згідно із заявою, офіційну назву вулиця перейменована на честь Президента Дональд Трамп.According to the statement, the military«will finalize the agreements with the alliance within the next 24 hours».
Згідно із заявою, військові“остаточно оформлять домовленості з альянсом протягом найближчих 24 годин”.According to the statement of UARP Chairman Volodymyr Dzyobak,
Згідно заяви Голови Ради ВАП Володимира Дзьобака,According to the statement made by the CEO of IT& Mobile Communications Division Samsung, the new mini-series smartphone….
Згідно із заявою, зробленою генеральний директор IT& Mobile Communications Division Samsung, новий міні-серії смартфонів….According to the statement, the illegal activities carried out via other web sites, among them Amazon, Apple, Google, LinkedIn and Twitter.
Зазначається, що незаконна діяльність здійснювалася і через інші веб-сайти, серед яких Amazon, Apple, Google, LinkedIn і Twitter.Now, according to the statement you gave the police,
Итак, согласно показаниям, которые вы дали полиции,According to the statement, the EU will never recognize the results of the elections held by Russia in the Crimea.
Згідно з заявою, ЄС ніколи не визнає результатів виборів, які проводяться Росією в Криму.According to the statement the servicewoman Amines AquaWay fighters of the Chechen battalion named after Dzhokhar Dudaev do not participate in actions under the Verkhovna Rada.
За заявою військовослужбовця Аміни Окуєвої, бійці чеченського батальйону імені Джохара Дудуаєва не беруть участі в акціях під Верховною Радою.According to the statement made by China's Foreign Minister,
За заявою міністра закордонних справ Китаю ВанаAccording to the statement of 2 June, EU High Representative for the Foreign
За заявою від 2 червня верховного представника ЄС з питань зовнішньоїAccording to the statement of CEO Electric Marathon International Andriy Bilyy,
Згідно заяві СЕО компанії«Electric Marathon International» Андрія Білого,According to the statement, minesweeper groups have started exercise search for mines
За даними відомства, корабельні групи відпрацьовують пошук мін і мінних установок,According to the statement, you can redirect to another instance,
За заявою можна перенаправити According to the statement by the Ministry of Foreign Affairs of Hungary on July 4,
За заявою МЗС Угорщини від 4 липня ц. р.,According to the statement of leader of the pirates, they received a record $9.5 million.
За заявою самих бандитів, вони отримали рекордні$9, 5 млн.Thus, according to the statement of the Head of the Defense Committee in the Federation Council of Russia V.
Так, за заявою глави комітету по обороні у Раді федерації Росії В.
