AGAINST THE FORCES - переклад на Українською

• проти сил
• проти військ

Приклади вживання Against the forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the ice of Lake Peipsi on April 5, 1242, the famous Battle of the Ice took place- the battle of Russian troops of Prince Alexander Nevsky against the forces of the Livonian Order.
На льоду Чудського озера 5 квітня 1242 відбулася знаменита Льодове побоїще- битва російського війська князя Олександра Невського проти військ Лівонського ордена.

to abandoning the elementary Trotskyist tactic of a military bloc with Stalinists against the forces of open counterrevolution.
відмовитися від елементарної троцькістської тактики військового блоку зі сталіністами проти сил відкритої контрреволюції.

having launched attacks against the forces of the dictator General Franco during Spain's bitter civil war.
маючи розпочали атаки проти сил генерала-диктатора Франка під час гіркої громадянської війни в Іспанії.

the Former Soviet Union that from now on the US refuses to offer them even moral support in their struggle against the forces of the past and thus joins the ranks of their mortal enemies.
інших державах колишнього СРСР, що США віднині відмовляються навіть морально допомагати їм у боротьбі проти сил минулого і переходять на бік їх смертельних ворогів.

as the unsuccessful armed struggle against the forces of Bolshevism approached an end,
коли збройна боротьба з силами більшовизму завершилася поразкою,

But we cannot agree with banning the Orthodox doctrine about the idea of history as the struggle of the forces of good(on the side of the Church) against the forces of evil(the side opposed to religion,
Однак ми не можемо погодитися із забороною на православне знання про сенс історії як боротьби сил добра(на стороні Церкви) і сил зла(на стороні протилежної релігії,

so you can push against the forces of a kingdom, and only upon arrival to find out that will not work.
на землях початківців гравців немає ніякої позначки, отже, ви можете висунути війська проти якогось королівства і тільки по прибуттю дізнатися, що номер не пройде.

from inhaling the fighting began to struggle notonly for their rights, but against the forces that unleashed this war.
із затягуванням бойових дій почало боротьбу не тільки за свої права, а й проти тих сил, які цю війну розв'язали.

Although the advent of the Bulge is not reincarnated as a strategic blow against the forces of the Allies and Germany gave a hundred percent free up forces to the Eastern Front,
І хоча настання в Арденнах не перетворилося на стратегічний удар проти сил союзників і не дало Німеччини повністю звільнити сили для Східного фронту, німці перехопили ініціативу на заході,

from which Russian soldiers will take part in operations against the forces of the ISIS.
з якої російські солдати братимуть участь в операціях проти сил ІДІЛ.

fought against the forces of both totalitarian monsters- Hitler's Reich
билася з силами обох могутніх тоталітарних монстрів- гітлерівського райху

This work is done against the force of gravity.
Цьому здійснюється робота проти сил тяжіння.

Endurance against the force.
Витривалість проти сили.

This work is done against the force of gravity.
В даному випадку ця робота здійснюється проти сили тяжіння.

you are working against the force of gravity.
ми здійснюємо роботу проти сили тяжіння.

This action takes place against the force of gravity.
В даному випадку ця робота здійснюється проти сили тяжіння.

Competition against The Force Awakens?
Конкуренція примусить проснутися?

The foreign Ministry expressed protest against the forced psychiatric examination of the Ukrainians detained in Crimea.
МЗС висловив протест проти примусової психіатричної експертизи українців, затриманих у Криму.

But circulation of this rather slow in most parts of the body movement occurs against the force of gravity, covering the whole vast network of tiny capillaries, called lymph.
Лімфа циркулюємо досить повільно, у більшості частин тіла цей рух відбувається проти сили ваги, охоплюючи всю велику мережу малюсіньких капілярів, називаних лімфатичними.

to swallow food against the force of gravity.
ковтання їжі проти сили тяжіння.