AGGRAVATES - переклад на Українською

• посилює
• погіршує
• загострює
• обтяжує
• посилюють

Приклади вживання Aggravates Англійська мовою та їх переклад на Українською

their absence aggravates the process of compulsory cooperation
саме їх відсутність обтяжує процес обов'язкового взаємодії

further aggravates the state of the national currency.
ще більше погіршує стан національної грошової одиниці.

The crime is that of a society in which the growing population aggravates the struggle for existence in the face of its possible alleviation.
Злочин проти суспільства полягає у тому, що зростання населення посилює боротьбу за існування всупереч можливості її послаблення.

Attempts to pursue own geopolitical goals through violating the sovereignty of other states only escalates tensions and aggravates the situation even further.
Спроби ж вирішувати власні геополітичні завдання, порушуючи суверенітет держав регіону, лише посилюють напруженість і ще більше дестабілізують ситуацію.

as uncertainty further aggravates the situation.
невизначеність ще більше погіршує ситуацію.

In both cases similar"national treatment" aggravates a problem and complicates the subsequent therapy.
В обох випадках подібне«лікування» посилює проблему і ускладнює подальшу терапию.

These agents have a weak ACE inhibitory activity for the vertebrates and humans, which aggravates the timely diagnosis of poisoning
Ці засоби мають слабку інгібуючу АХЕ активність для хребетних та людини, що обтяжує своєчасну діагностику отруєння

It is believed that opal aggravates intuition, helps to remember the past,
Вважається, що опал загострює інтуїцію, допомагає згадати минуле,

adequate treatment of neuralgia, aggravates the patient's condition.
адекватного лікування невралгії, погіршує стан хворого.

Logically, stopping smoking should help because it irritates the back of the throat and aggravates postnasal drip.
Логічно, що зупинка куріння повинна допомогти, тому що вона дратує задню частину горла і посилює постнасальну краплі.

No, we must avoid any gesture that aggravates relations, in order not to create obstacles but to eliminate them.
Ні, треба оминати будь-який жест, який загострює відносини, щоб не ставити перешкоди, а їх усувати.

which only aggravates the situation.
молитвами і аскези, що тільки погіршує ситуацію.

And it further deepens the aggression between people, aggravates the conflict, helping Russia in its"hybrid war" against Ukraine.
І це ще більше підсилює агресію між людьми, загострює конфлікт, допомагаючи Росії в її"гібридній війні" проти України.

total disregard for the use of chemical weapons by terrorists only drastically aggravates the situation,” Peskov said.
повне ігнорування фактів використання хімічної зброї терористами лише суттєво погіршує ситуацію",- заявив прес-секретар.

increases the viscosity of their contents and aggravates blockage of the sastia;
збільшує в'язкість їх вмісту і загострює блокування соустий;

clearly aggravates this situation.
явно погіршує цю ситуацію.

which spurs the supply side of corruption, aggravates the problem.".
котра стимулює корупцію з боку пропозиції, загострює проблему.

All of this provides any given statement stereoscopic quality of perception and often aggravates and develops last.
Все це забезпечує будь це висловлювання стереоскопічним якістю самого сприйняття і часто загострює і розвиває останнім.

Aggravates the situation also numerous wars,
Погіршували ситуацію і численні війни,

conflict zone does not favor the pacification, but only aggravates the situation.”.
підходи- поставки зброї в зону конфлікту не йдуть на користь умиротворенню, а тільки погіршують ситуацію”.