Приклади вживання Are dependent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of activity fields of all mankind after the information revolution are dependent on constantly growing volumes of qualitative,
Після інформаційної революції більшість сфер діяльності залежні від постійно зростаючих обсягів якісної,The American authorities claim that 13 European countries are dependent on Russian gas, which imposes political and economic limitations on them.
За словами дипломата, тринадцять європейських держав залежні від російського газу, що обмежує їх політично і економічно.Countries that are dependent on the United States have now realized the possibility of victory in the national liberation struggle.
Країни, що знаходяться в залежності від США тепер усвідомили можливість перемоги So there are“alcoholics”- people who are dependent on alcohol and can't imagine my life without alcohol doping.
Так з'являлися«алкоголіки»- люди, залежні від алкоголю і не представляють своє життя без спиртного допінгу.Determining the type of tax(fixed rates, or are dependent on profits) also should be approached on the basis of that,
До визначення виду оподаткування(фіксовані ставки або знаходяться в залежності від прибутку) також слід підходити виходячи з того,then it's quite likely that you're dependent on drugs or alcohol.
більше з цих питань, у вас може бути залежність від наркотиків чи алкоголю.We can say that people who are dependent on the state, began to live worse over the past year,” concluded Victor Stepaniuc.
Можна констатувати, що люди, які залежні від держави, стали жити ще гірше за минулий рік»,- підсумував В. Степанюк.ground solar power plants are dependent on the size of the project.
наземних сонячних електростанцій знаходяться в залежності від розміру проекту.If you answer yes to more than one of these questions it is probable that you are dependent on drugs or alcohol.
Якщо ви чесно відповіли«так» на два або більше з цих питань, у вас може бути залежність від наркотиків чи алкоголю.Ethernet connection speeds are dependent on the quality of the cabling
Observations showed that in our country are dependent on the weather around 35% of the adult population.
Спостереження показали, що в нашій країні залежні від погоди близько 35% дорослого населення.At this stage, patients must admit that they really are dependent on alcohol or drugs.
На цьому етапі хворі повинні визнати, що вони дійсно знаходяться в залежності від алкоголю або наркотиків.it is very likely that you are dependent on drugs or alcohol.
більше з цих питань, у вас може бути залежність від наркотиків чи алкоголю.The puppy's immune defenses are dependent upon the antibodies passed on by his mother,
Імунний захист організму цуценяти залежить від антитіл, які йому передаються матір'ю,Energy problem in our country is much more important because we are dependent upon the foreign primary energy resources
Енергетична проблема в нашій країні набагато більш важливо, тому що ми залежимо від іноземних первинних енергетичних ресурсів,It was assumed that the mechanisms of introjection and projection are dependent on the separation of the I from the external.
Передбачалося, що механізми интроекции і проекції залежні від відділення Я від зовнішнього.A document certifying that you and your relative are dependent on each other and have difficulty living apart,
Документ, який підтверджує, що Ви та Ваш родич залежите один від одного, що вам важко жити окремо, наприклад, через соціальні,The success and survival of modern companies are dependent upon highly skilled executives competent in the implementation of management
Успіх і виживання сучасних компаній залежить від висококваліфікованих керівників компетентних у реалізації управлінськихwhy once again show how strong you are dependent on the decisions of another person.
й навіщо зайвий раз показувати наскільки сильно ви залежні від рішень іншого людини.However, binge drinking doesn't necessarily mean you're dependent on alcohol, so you may instead experience something more similar to a hangover as opposed to withdrawal.
Однак пияцтво не означає, що ви залежите від алкоголю, тому замість цього ви можете відчувати щось більш схоже на похмілля, ніж на першу відмову.
