Приклади вживання Are moving from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Projects are moving from individual to mass flow,
Many companies faced with duties are moving from China to Vietnam
Багато компаній, що потрапили під тарифи, підуть з Китаю до В'єтнамуWithin the third world, millions of people are moving from somewhat poorer to somewhat richer countries- more than 2 million per year in Asia alone.
Всередині третього світу мільйони людей переміщаються з кілька бідніших країн у кілька більш багаті- більше 2 мільйонів на рік в одній тільки Азії(15).Some old features from Google Now are moving from a semi-hidden menu in Feed to Assistant,
Деякі старі функції Google Асистента переміщуються з напівприхованого меню у каналі"Подання до помічника",As they're moving from one exciting thing to the next,
Оскільки вони завжди переходять від однієї цікавої речі до іншої,She believes that a comprehensive treatment is comparable with the journey, in which you are moving from point A to point B.
Вважає, що комплексне лікування порівняно The main influences on the climate in Kalush have air masses, which are moving from the Atlantic Ocean
Основний вплив на формування клімату в Калуші надають повітряні маси, які рухаються з Атлантичного океануdo not forget about the new threats that are moving from east, north and south.
також не забувати про нові загрози, які рухаються з півдня, півночі та сходу.We are moving from an era when cars had ever more power to one where we are thinking about what really adds value in a car- things like modern technology and connectivity.
Ми переходимо від епохи, коли потужність автомобілів мала надвелике значення, до епохи, коли ми стали замислюватися над тим, що дійсно додає автомобілю цінності,- над сучасними технологіями та зв'язком.Messaging and digital communications in general are moving from the purely functional silos(such as calling
Обмін повідомленнями і цифрові комунікації в цілому рухаються від чисто функціональних окремих точок(такихIn our experience, if you're moving from a tool such as Laravel to Zend, the jump can be quite challenging,
З нашого досвіду, якщо ви переходите від такого інструменту, як Laravel до Zend, перехід може бути досить складним, і він може бути трохи лякає,If you are moving from Allo it means you were not into the mainstream chatting applications anyone
Якщо ви переїжджаєте з Allo, це означає, що ви не входили до основних програм у чаті, і саме тому уPeople are moving from one country to another, domestic markets are opening up for foreign investments,
Люди переходять з однієї країни в іншу, внутрішні ринки відкриваються для іноземних інвестицій,Even if we are moving from a neo-liberalism to new forms of public ownership,
Навіть якщо ми рухатимемося від неолібералізму до нових форм суспільної власності,The world's cities are growing because people are moving from rural areas in search of jobs,
У всьому світі міста ростуть тому, що люди переїжджають із сільських районів у пошуках роботи,Physiology of sharks Sharks are moving from the first to the last day of his life
Акули знаходяться в русі з першого до останнього дня свого життя і відпочивають тільки на дні,Mu Columbae, which are moving from the nebula at velocities exceeding 100 kilometres per second.
53 Arietis і Mu Columbae, які в даний час віддаляються від туманності зі швидкостями більше 100 км/с.Today, we are moving from concept stage to implementation,
Сьогодні ми переходимо від стадії концепції до стадії реалізації.We are moving from mobile first to mobile only.
Тобто рухаємося від Mobile First до Mobile Only.A lot of people are moving from one country to another every day.
Багато людей постійно їздить з однієї країни в іншу.
