ARE REPLACING - переклад на Українською

• замінюють
• замінили
• заміняють
• замінюємо
• є заміною

Приклади вживання Are replacing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Znak gives details on the biographies of both those who are being replaced and those who are replacing them.
Знак” дає детальну інформацію про біографії як тих командирів, хто йде, так і тих, хто їх заміняє.

I know this can be confusing because you're inputting, you're replacing"x" with something that has"x" in it.
Я знаю, що це може трохи заплутувати, тому що вам доводиться заміняти Х на щось, що само містить Х.

steel cocktail straws are replacing plastic, and reusable bottles are increasingly taking up a place in bags.
металеві трубочки витісняють пластикові, а багаторазові пляшки все частіше займають місце в сумці.

With hormone therapy, you are replacing what the body is in the process of losing, or has lost.
За допомогою гормональної терапії ви замінюєте те, що тіло в процесі втрати або втратило.

For example, if you are replacing the fuel filter on a Toyota Camry,
Наприклад, якщо ви збираєтеся замінити паливний фільтр на Toyota Camry, ви будете мати,

With hormone therapy you are replacing what the body is losing or has lost.
За допомогою гормональної терапії ви замінюєте те, що тіло в процесі втрати або втратило.

Cultural communities are replacing Cold War blocs,
Культурні спільноти змінюють блоки часів"холодної війни",

Current biotechnology includes a set of very sophisticated techniques and technologies, which are replacing the classical methodologies,
В даний час біотехнології включає в себе безліч дуже складних методів і технологій, які замінюють класичні методології,

thanks to the expansion of palm oil plantations, which are replacing their forest homes.
завдяки розширенню плантацій пальмової олії, які замінюють свої лісові будинку.

Steven Spielberg and Madonna” are replacing“traditional intellectual elites.”.
Стівен Спілберг і Мадонна заміняють“традиційні інтелектуальні еліти”.

Solid lithium(Li) metal anodes in solid-state batteries are replacing graphite anodes in lithium-ion batteries for higher energy densities,
Аноди на основі твердого літію(Li) в твердотілих акумуляторах є заміною графітових анодів у літій-іонних батареях, для більшої щільності енергії,

If you're replacing an object that contains bad
Якщо ви замінюєте об'єкт, який містить неправильні

as manufacturers, are replacing it, often add other ingredients in the product.
так як виробники, замінюючи його, часто додають інші інгредієнти в продукт.

Reviews of protein smoothies for weight loss are mostly positive- with all the rules of admission(that is, we are replacing breakfast with a drink,
Відгуки про білкові коктейлі для схуднення в основному позитивні- при дотриманні всіх правил прийому(тобто напоєм ми замінюємо сніданок, а не доповнюємо його),

We're skipping the press conference this year and are replacing it with multiple live streams that will air during the first two days of the event,
Ми пропускаємо прес-конференцію цього року, та замінимо її декількома трансляціями, які відбудуться протягом перших двох днів заходу, що дасть вам більше того, що ви просили- більше геймплея

We're skipping the press conference this year and are replacing it with multiple live streams that will air during the first two days of the event,
Ми пропускаємо прес-конференцію цього року, та замінимо її декількома трансляціями, які відбудуться протягом перших двох днів заходу, що дасть вам більше того, що ви просили- більше геймплея

Today veterans are replaced by their younger colleagues- M. V.
Сьогодні ветеранів замінили їх молодші колеги- М. В.

In XX century, they are replaced by gas-discharge lamps used to this day.
У XX столітті їх змінюють газорозрядні лампи, які використовуються і до цього дня.

All evaporation panels and also supply pipelines and pipe lateral are replaced.
При цьому замінено всі випарні панелі, а також трубопроводи, що підводять і відвідні трубопроводи.

All military units are replaced by their radio call sign according to secret documents.
Усі військові підрозділи змінюють свої радіопозивні згідно з секретними документами.