BASED ON THESE DATA - переклад на Українською

• на підставі цих даних
• на основі цих даних
• виходячи з цих даних
• відштовхуючись від цих даних

Приклади вживання Based on these data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Based on these data, and on indirect measures,
На підставі цих даних, а також на непрямих заходів,

Based on these data, as well as information about the activity of officials in social networks will be assessed by the extent of his political loyalty.
На підставі цих даних, а також інформації про активність чиновника в соцмережах буде оцінюватися ступінь його політичної благонадійності.

profiles derived based on these data, technical data on the product
створені на підставі цих даних, технічні дані щодо продукту

Based on these data and of personal preference,
Виходячи з цих відомостей і керуючись особистими уподобаннями,

Based on these data we select the optimal performance of the pumping station,
На основі всіх цих даних підбирається оптимальна продуктивність насосної станції,

Based on these data, the credit institution can reject
На підставі зазначених даних кредитна установа може відхилити

Based on these data, the insurance company calculates,
Орієнтуючись на ці дані, страхова компанія розраховує,

Accordingly, volunteers agitators have modified your conversation with the residents based on these data.
Відповідно, волонтери-агітатори модифікували свою розмову з жителями з огляду на ці дані.

Based on these data, the artist, horn,
На основі цих даних художник Есбен Хорн(Esben Horn)

Based on these data, we provide an objective assessment of the quality of staff and targeted steps can
На підставі таких даних можна дати об'єктивну оцінку якості роботи персоналу

Based on these data, it is impossible to determine whether the increased risk of an earlier diagnosis of breast cancer in women who have ever used such drugs is due to the biological effects of hormonal contraceptives or a combination of these two factors.
Виходячи із цих даних, неможливо встановити, чи це є результатом ранньої діагностики раку молочної залози у жінок, які коли-небудь застосовували препарат, чи завдяки біологічному ефекту гормональних контрацептивів, або завдяки комбінації обох причин.

Based on these data, scientists studied the chemical composition of some of them
Спираючись на такі дані, вчені досліджували хімічний склад деяких з них

Based on these data, the American scientist Moore in 1956 first introduced into medical practice, the term"care for the metabolism,"
Грунтуючись на цих даних, американський учений Мооrе в 1956 році вперше ввів у медичну практику термін«догляд за метаболізмом»,

But the correct choice of averaging is based on these data.
Але правильний вибір усереднений грунтується на цих даних.

Based on these data, experts warn about the approaching catastrophic solar superbreak.
Ґрунтуючись на отриманих даних, фахівці попереджають про наближення катастрофічних сонячних супербурь.

Based on these data, it is impossible for us to identify the visitor's identity.
За цими даними нам неможливо ідентифікувати особу відвідувача.

Based on these data, the researchers concluded that the gene FoxO maintains stem cells in an active state.
На підставі отриманих даних учені зробили висновок, що саме ген FoxO підтримує стовбурові клітини в активному стані.

Based on these data, the hypothesis is designed to identify the trends,
На цих даних проводиться дизайн гіпотез: побачити тенденції,

Based on these data, parents, together with the doctor,
На підставі отриманих даних, батьки, спільно з лікарем,

Based on these data, scientists have found that Siberian pine contain traces of not only Soviet, but also American tests.
На підставі отриманих даних вчені з'ясували, що сибірські сосни містять сліди не тільки радянських, а й американських випробувань.