Приклади вживання Been investigated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Out of 889 cases transferred to court should have been investigated by a different law enforcement body.
З 889 справ переданих до суду майже 200 мали розслідуватися іншим правоохоронним органом.the impact of which on human organism has not been investigated.
продукти, вплив яких на організм людини не досліджено.The first billion years of our universe's history is a very interesting epoch that has not yet been investigated by current satellites.
Перші мільярди років історії нашого Всесвіту- дуже цікава епоха, яка ще не досліджена сучасними супутниками.two of which have not yet been investigated.
about 200 should have been investigated by a different law enforcement body.
переданих до суду, майже 200 мали розслідуватися іншим правоохоронним органом.The UHHRU indicates that the lawyer's complaint about a crime has not yet been investigated.
many of which have not yet been investigated.
міститься близько ста ферментів, багато з яких до цих пір не досліджені.the case against a crime of a police officer has been investigated by the police authority,
to date the crimes have not been investigated, and we demand the activation of this process,” the MP said.
на сьогоднішній день злочин не розслідувано, і ми вимагаємо активізації цього процесу»,- підкреслив народний депутат.In this respect it should be noted that one of the resonant criminal cases in 2010- the disappearance of editor of the Kharkiv newspaper“Novyi Styl” Vasyl Klimentyev- has not been investigated yet.
У цьому аспекті слід зазначити, що одну з найрезонансніших справ 2010 року- справу зникнення редактора харківської газети«Новий стиль» Василя Кліментьєва- досі не розслідувано.Its water has already been investigated by American, German,
Current journalistic investigations in the energy sector that had not been investigated further in legal terms by the law enforcement agencies were identified by the DiXi Group the day before by means of a survey held among the participants of the Transparent Energy Project coalition.
Актуальні журналістські Its water has already been investigated by American, German,
Його воду вже досліджували американські, німецькі,before oganesson was successfully synthesised, although its chemical properties have not been investigated to determine if it behaves as the heavier congener of radon.
дня успішного синтезу Оганесону, однак досі не досліджені хімічні властивості елемента не дають зробити висновок, чи поводить він себе як важчий родич Радону.надіслані ідеї have not been investigated properly and not taken us into service.
по цю пору не виявлені або не досліджені належним чином і не взяті нами на озброєння.Unfortunately, this and at least a hundred other attacks on civil society activists that occurred on the territory under the control of the Ukrainian government after EuroMaidan have not been investigated effectively.
На жаль, цей та щонайменше сотня інших нападів на общественных активістів, які сталися на підконтрольній уряду України теріторії після Євромайдану, не розслідуються ефективно.its influence on the biochemical composition of the biomass has not been investigated.
had the facts been investigated in more detail.
the fact that this crime hasn't been investigated for a long time is more proof of the repressive Russian policy for everything concerning the history
також те, що цей злочин не розслідувався протягом тривалого часу, є черговим підтвердженням репресивної політики російської влади щодо всього,
