BLURRING - переклад на Українською

• розмиття
• розмивання
• розмиваючи
• розмитість
• стираючи
• розмити
• стирання
• нечіткість
• змазування
• розмиванням
• розмитості
• розмиває

Приклади вживання Blurring Англійська мовою та їх переклад на Українською

also become a source of instability social environment caused blurring objects identification values.
й стали джерелом нестійкості соціального середовища, зумовили розмитість об'єктів ідентифікації, ціннісних орієнтацій.

A mass of Latin[ate] words falls upon the facts like soft snow, blurring the outlines and covering up all the details.".
Маса латинських слів падає на факти немов м'який сніг, розмиваючи контури і накриваючи всі деталі.

in particular about the blurring of the lines between presidential
зокрема, про стирання граней між президентською

Up to this point the greatest limitation on all parallax measurements has been the blurring effects of the earth's atmosphere.
До цього моменту найбільшим обмеженням для всіх вимірювань паралакса був ефект розмиття атмосфери Землі.

The whole essay is an attempt to justify the blurring of distinctions, which you say is a“fact on the ground”;
Есе в цілому- це спроба виправдати розмивання відмінностей, яке, на вашу висловом, є вже«справдженим фактом»;

scientific capabilities behind the wareffort, blurring the distinction between civilian
наукові можливості на вимогипотреби фронту, стираючи різницю між цивільними

my patient, blurring the lines.
мій пацієнт, нечіткість ліній.

gradually blurring central vision.
поступово розмиваючи центральне бачення.

At home, an easily accessible method is the blurring of the edge with PVA glue
У домашніх умовах доступним способом вважається змазування краю клеєм ПВА

by intimate interaction and collaboration and blurring of denominational, mission
інтимного взаємодії і співпраці і розмивання конфесійної, місії

Dyson successfully won over the sceptics with its marketing mastery of blurring the line between want and need.
Дайсон успішно здобув перемогу над скептиками, зі своєю маркетинговою майстерність стираючи грань між хочу і треба.

The animal acute toxicity is manifested as excitement, blurring of vision, encephaledema, vomit;
Гостра токсичність тварин проявляються як порушення, нечіткість зору, encephaledema, блювота;

The photo shows blurring of the whole stick versatile glue
На фото показано змазування всій палиці універсальним клеєм

and finally,- the blurring of reality in general.
врешті,- до розмивання реальності загалом.

through which you can travel the world, blurring the boundaries in front of him.
завдяки якому можна подорожувати по світу, стираючи кордони перед собою.

And another advantage for the Note 9 is that it offers a new“selfie focus” mode that applies portrait-esque effects with background blurring around the face.
Ще одна перевага Note 9 полягає в тому, що він пропонує новий режим«Селфі фокус», який застосовує портретні ефекти з розмиванням фону навколо обличчя.

the HST was placed in orbit to avoid the blurring effects of the earth's atmosphere.
HST був поміщений на орбіту, щоб уникнути розмивання ефектів атмосфери Землі.

An example of this limit is that a document cannot be smoothly zoomed without either extreme blurring during the transition or a very slow zoom.
Прикладом такого обмеження є те, що документ не може бути плавно змасштабованим без крайньої розмитості під час переходу або дуже повільного масштабування.

add-ons pop up window from dimming the background of the site and its blurring.
доповнень спливаюче вікно з затемненням заднього фону сайту і його розмиванням.

including the use of anonymizing servers, blurring of information e. a.
включаючи використання анонімізуючих серверів, розмивання інформації та ін.