CAN'T REALLY - переклад на Українською

• дійсно не можете
• насправді не може
• не можете реально
• справді не можете
• не можемо точно
• насправді не можна
• дійсно не можу
• не можуть реально
• дійсно не можуть
• не може дійсно
• насправді не можемо
• справді не можу

Приклади вживання Can't really Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your strong personality is way too strong most of the time that when wondering if you're already loving too much, you can't really decipher it.
Ваша сильна особистість занадто сильна більшу частину часу, що, коли цікаво, якщо ви вже любите занадто багато, ви дійсно не можете розшифрувати його.

After all, you can't really control what is going to happen with the economy or whether the market will soar or plummet.
Врешті-решт, ви не можете реально контролювати, що станеться з економікою, чи ринок підніметься або падає.

Ideas have been proposed to explain this, but we can't really know for sure until much more is learned about exoplanets
Ідеї були запропоновані пояснити це, але ми не можемо точно знати напевно, поки набагато більше дізнався про екзопланети

You can build supply lines(with minimal impact on gameplay), but you can't really set up production centers
Ви можете побудувати лінії постачання(з мінімальним впливом на геймплей), але ви не можете реально налаштувати виробничі центри

We can't really tell what is causing our feelings
Ми не можемо точно сказати, що є причиною наших почуттів,

And taxes in years from 2014 on can't really be compared to 2012 or before.
А податки за роки, починаючи з 2014 року, насправді не можна порівняти з 2012-м чи раніше.

And we can't really know what goes on in the mind
Ми не можемо точно дізнатись, що відбувається в серці

Words can't really do justice to this experience that has been likened to Burning Man.
Слова не можуть реально відреагувати на цей досвід, який був схожий на Burning Man.

Somatodrol and Probolan 50 can't really help, but you certainly expected that, didn't you?
Somatodrol і Probolan 50 дійсно не можуть допомогти вам у цьому, але ви, звичайно, чекали цього, чи не так?

but servers can't really talk to other servers.
але сервери не можуть реально спілкуватися з іншими серверами.

At 2:13 pm Can't really help unless you provide a url where the problem is visible.
Не може дійсно допомогти, якщо ви не надасте URL, де проблема видна.

So, we can't really talk about the open internet because it does not exist anymore.
Отже, ми насправді не можемо говорити про відкритий інтернет, бо його більше не існує.

Can't really help you much with regards to the gzip, this has something to do with a conflicting configuration which we are not aware of.
Не може дійсно допомогти вам багато чого по відношенню до GZIP, це якось пов'язано з суперечливими конфігурації, які ми не знаємо.

Most of our conference calls are so big, you can't really ask someone about how they're doing.
Аудиторія більшості з наших телефонних конференцій настільки велика, що ти насправді не можеш розпитати когось, про те, як його справи.

Of course, the only downside is that you can't really hang a micro artwork on the wall
Звичайно, єдиним недоліком є те, що ви не можете насправді повісити на стіну мікро-мистецтво

In truth, you can't really make“the case” for nationalism;
На правду кажучи, ви не можете дійсно пропагувати«необхідність» націоналізму;

You can't really improve your focus flexibility as successfully through vision training
Ви не можете дійсно покращити гнучкість вашого фокусу як успішно через тренування зору

The brain also ceases to work properly- it can't really assess the external
Мозок також перестає нормально працювати- він не може реально оцінити зовнішні

We can't really judge the Core i5-8600 until we see its boost speed,
Ми не можемо реально судити про Core i5-8600, поки ми не побачимо його швидкість прискорення,

Most of these microplastics are so small you can't really tell what they are,' Dr Eriksen said.
Більшість цих мікропластиків настільки малі, що ви не можете точно сказати, як вони виглядають»,- сказав д-р Еріксен.