COMMUTERS - переклад на Українською

• пасажири
• жителі
• пасажирів
• маст

Приклади вживання Commuters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Elewa pointed out that the tram first operated without commuters in six trial trips under the supervision of experts from the Ukrainian technical committee.
Елєва повідомив, що спочатку трамвай виконав шість пробних поїздок без пасажирів під наглядом українських технічних фахівців.

Minor scuffles broke out between protesters and commuters as some grew frustrated over the train stoppage.
Незначні сутички спалахнули між протестуючими і пасажирами, оскільки деякі були засмучені через зупинку поїзда.

although 40% of passengers are local commuters.
40% усіх пасажирів є місцевими жителями.

Commuters, industry, small businesses,
Транспортники, промисловці, малий бізнес,

Commuters who work in Manhattan,
Які добираються на роботу в Манхетен,

He thought that the use of geometric shapes to represent commuters and stations helped simplify the complicated tasks,
Він також вважає, що використання геометричних фігур для представлення пасажирів і станцій допомогло спростити складні задачі,

Commuters headed home late in the day were stymied by trains shut down due to flash flooding from rain that hit the city after a days-long heat wave that drove temperatures into the triple digits.
Пасажири, що прямували додому пізно вдень, були зупинені поїздами, які були зупинені через спалаху від дощу, який потрапив у місто після багатоденної теплової хвилі, яка ввела температури в тризначні цифри.

Every Monday came, commuters also crowded on the bus/ subway,
Щопонеділка прийшов, пасажири також юрмилися на автобусі/ метро,

London Tube Traveller is a free app that countless London commuters have probably wished for at one time
Труба Мандрівник це програма, яка незліченних пасажирів Лондоні, ймовірно, бажав в те чи інше, тому що він приймає здогадки з ваших щоденних поїздок

Google notes that for the last year, travelers and commuters in New York City have been using Google Maps to locate bikesharing stations
Google Maps надаватиме більше інформації про транспорт Впродовж минулого року мандрівники і пасажири в Нью-Йорку використовували Google Maps, щоб знайти станції обміну велосипедами і точно дізнатися,

Afterwards the area- normally teeming with commuters and pedestrians- was eerily empty as the residents followed police requests to stay off the streets
Через кілька годин після інциденту в районі- зазвичай кишить пасажирів та пішоходів- стало страшно порожнім, так як жителі пішли прохання поліцейських

Hospital patients in France and the Netherlands, commuters in Poland, Spain,
Пацієнти лікарень у Франції та Нідерландах, пасажири в Польщі, Іспанії,

This B2B approach is aimed directly at commuters, as the SPLT app brings together people that want to share a ride to the same workplace or place of study.
Такий підхід B2B спрямований безпосередньо на пасажирів(жителів пригородів): програма SPLT об'єднує людей, які хочуть розділити з кимось поїздку до одного місця роботи чи навчання.

say the agency highlighted the ferry plan at a conference last year as a promising way to improve traffic by getting commuters off the roads.
говорять в агентстві наголосили в минулому році на поромі план на конференції як перспективний спосіб підвищення трафіку, отримуючи пасажирів від дороги.

meaning that the majority of commuters work in such industrial suburbs
що більшість пасажирів працюють у таких промислових передмістях,

said there was not enough information to assess the effects of exposure to underground pollution on commuters but health risks could not be ruled out.
сказано, що недостатньо інформації для оцінки наслідків впливу підземного забруднення на пасажирів, але ризик для здоров'я не може бути виключений.

businesses and commuters as well as the approximately 25,000 people who live in the Town and Village of Camillus.
ми дбаємо про правоохоронних потреби наших відвідувачів, підприємств і пасажирів, а також близько 25 .000 людей, які живуть в місті і на селі Camillus.

if one occurs during the morning rush-hour, causes numerous commuters to arrive late for work.
суїцид відбувається протягом ранкової години пік, багато пасажирів спізнюються на роботу.

made a cartoon in which commuters on a platform were told to“pull in their stomachs” as one of the new trains approached the station.
зробила карикатуру, в якій пасажирам на платформі було наказано«втягнути животи», коли один з нових поїздів підійшов до станції.

Sweden's largest train company has started allowing commuters to use chips instead of tickets,
Найбільша залізнична компанія Швеції почала дозволяти пасажирам використовувати чіпи замість квитків,