CONSISTENT POSITION - переклад на Українською

• послідовну позицію
• незмінну позицію
• послідовна позиція
• послідовній позиції
• послідовної позиції

Приклади вживання Consistent position Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the conversation with the Ambassador of Japan to Ukraine, the Head of State expressed gratitude to the Japanese side for a firm, consistent position in support of Ukraine's sovereignty
Під час бесіди з Послом Японії в Україні Глава держави висловив вдячність японській стороні за тверду послідовну позицію підтримки суверенітету

because they see themselves in this place again as I have here a consistent position.
тому що вони себе бачать на цьому місці- тут у мене незмінна позиція.

Such action will demonstrate consistent position of Kyiv(today public statements about Russia's aggression against Ukraine are in conflict with the continuing diplomatic relations between states),
Демонструється послідовність позиції Києва щодо Москви(публічні заяви про агресію РФ проти України вступають зараз в протиріччя з наявністю дипломатичних відносин між державами)

The politician thanked Canada for its consistent position at the G7 summit regarding impossibility for Russia to return to the club of leading democracies of the world without implementation of the Minsk Agreements- reintegration of the temporarily occupied territories of Ukraine,
Представники української делегації подякували за послідовну позицію Канади на саміті G7 щодо неможливості повернення РФ до клубу провідних демократій світу без виконання Росією Мінських домовленостей- реінтеграції окупованих територій України

The politician thanked Canada for its consistent position at the G7 summit regarding impossibility for Russia to return to the club of leading democracies of the world without implementation of the Minsk Agreements- reintegration of the temporarily occupied territories of Ukraine,
Ірина Геращенко подякувала за послідовну позицію Канади на саміті G7 щодо неможливості повернення РФ до клубу провідних демократій світу без виконання Росією Мінських домовленостей- реінтеграції тимчасово окупованих територій України,

The clear and consistent position of Ukraine, which closely follows the Minsk agreements, irritates Putin, forcing him to
Чітка і послідовна позиція України щодо неухильного дотримання сторонами Мінських домовленостей дратує В. Путіна

our Hungarian colleagues understood that we have a consistent position: on the one hand,
наші угорські колеги зрозуміли, що у нас є послідовна позиція: ми будемо з одного боку відстоювати наші інтереси,

The key to this should be Ukraine's clear and consistent position on the unquestioning implementation by all parties of“Minsk Agreements” to resolve the situation in the Donbas in the wording
Запорукою цього має бути чітка і послідовна позиція України щодо беззаперечного виконання усіма сторонами«Мінських домовленостей» стосовно врегулювання ситуації на Донбасі в тій редакції

and many take consistent positions with respect to legal issues,
і деякі займають послідовні позиції з правових питань,

This is our consistent position.
Це наша послідовна позиція.

We note the consistent position of Secretary-General T.
Відзначаємо послідовну позицію Генсекретаря Т.

He also thanked the US leadership for the consistent position of the USA in support
Він також подякував за послідовну позицію Сполучених Штатів щодо підтримки

And I commend an absolutely clear and consistent position of U.S. President Donald Trump
І я вітаю абсолютно чітку і послідовну позицію американського президента Дональда Трампа

President Trump has taken a consistent position on this issue: he has three times approved the provision of American weapons to Ukraine.
президент Трамп в цьому питанні займав послідовну позицію: тричі затверджував надання Україні американської зброї.

The NATO leadership confirmed its consistent position not to recognize the Crimea's becoming part of Russia and condemned the Russian Federation's military activities in the Peninsula.
Керівництво НАТО підтвердило незмінну позицію Альянсу щодо невизнання приєднання Криму до Росії та засудило військову діяльність РФ на півострові.

I am very grateful for such a firm and consistent position," he said.
дуже дякую за таку тверду і послідовну позицію»,- сказав він.

In response, the Deputy Prime Minister thanked for the consistent position of NATO and stressed that, despite political turbulence
Своєю чергою,Віце-прем'єр-міністр подякувала за послідовність та стійку позицію сторони НАТО та наголосила,

In a conversation with the Ambassador of Azerbaijan Azer oglu Khudayarov Khudiyev President noted the consistent position of Ukraine and Azerbaijan regarding mutual support for the sovereignty
У бесіді з послом Азербайджану Азером Худаяром оглу Худієвим сторони зазначили незмінність позицій України та Азербайджану щодо обопільної підтримки суверенітету

and for a personal and consistent position to protect the territorial integrity of our country
також за особисту стійку позицію щодо захисту територіальної цілісності нашої країни

for her personal and consistent position regarding the protection of the territorial integrity of our country
за особисту стійку позицію щодо захисту територіальної цілісності нашої країни