Приклади вживання Contemplation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Over the next few months of study, contemplation, analysis and prayer,
social networks, contemplation of art gives way to the involvement of the viewer,
соціальних мереж споглядальність мистецтва поступається місцем залученості глядача,finally after much contemplation you have made your decision.
після великих роздумів, ви приймаєте рішення.Melancholy and contemplation dominate, and a large number of refrains does not evoke a feeling of excessive monotony.
Меланхолійність і споглядальність тут домінують, а значна кількість рефренів не викликає враження надмірної монотонності.imagination, or contemplation and does not correspond to reality,
enlightened contemplation of the architectural lines.
просвітлена споглядальність архітектурних ліній.Enjoying the contemplation of a noisy waterfall,
Насолоджуватися спогляданням як кричав водоспаду,Man does not reflect the external world in passive contemplation but in the process of trans- forming activity.
Людина відображає зовнішній світ не в пасивному спогляданні, а в процесі практичної, перетворюючої діяльності.Contemplation is preferable to war
Спогляданню слід віддавати перевагу перед війною,Inspired by the contemplation of the famous Sandro Botticelli painting“The Birth of Venus”,
Натхненний спогляданням знаменитої картини Сандро Боттічеллі«Народження Венери»,Thank you for all the joy that I have experienced in the contemplation of thy deeds.
Дякую Тобі за всі ті радості, які я випробував в спогляданні справ Твоїх.Enjoying the contemplation of a noisy waterfall,
Насолоджуватися спогляданням як кричав водоспаду,other weather conditions that prevent the contemplation of nature.
інших погодних умов, що заважають спогляданню навколишньої природи.the Kundalini awakens through meditation and contemplation of the sage.
only applied where arbitral proceedings were on foot or in contemplation.
застосовується тільки коли арбітражний розгляд було пішки або в спогляданні.But lurking in it disaster give way to tranquility and contemplation, as soon as the purple promise vysvetlyaetsya.
Але що криються в ньому катастрофи поступаються місцем спокою і споглядальності, як тільки фіолетовий висветляется.enjoying the contemplation of the great paintings.
насолоджуючись спогляданням великих полотен.patience and contemplation.
терпінню і спогляданню.spending time in quiet reflection and contemplation can improve health, sanity, and personal growth.
проведення часу в спокійному міркуванні і спогляданні може поліпшити здоров'я.The last warm days of November we decided to dedicate to a united leisure time and contemplation of beauty.
Останні теплі дні листопада ми вирішили присвятити спільному відпочинку та спогляданню прекрасного.
