Приклади вживання Could last Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
N\nPlease be sure that you can commit to playing the entire match, which could last up to an hour or more.".
N\nБудь ласка, переконайтеся, що зможете зіграти увесь матч, який може тривати до години, а то й більше.".Even in the twentieth century the treatment was very complicated and could last a lifetime in such places as this leper colony,” said Suprun.
Навіть у ХХ столітті лікування було дуже складним і могло тривати все життя в таких закладах, як цей лепрозорій»,- написала Супрун.the biological consequences could last much longer.".
CEO Andriy Pyshnyi said in August that he would seek about 15 billion hryvnia and that the case could last four years.
Генеральний директор Андрій Пишний в серпні заявив, що він буде прагнути стягнути близько 15 мільярдів гривень і що справа може тривати чотири роки.so the celebration of Michaelmas could last week.
тому святкування Михайлова дня могло тривати тиждень.Performances could last up to five hours as whistles
Виступи могли тривати до п'яти годин, коли свисткиFor every tour, which could last two or three months, she gave more than 100 concerts.
За кожен виїзд, який міг тривати два-три місяці, вона their advance to Baikal could last several centuries.
їх просування до Байкалу могло зайняти кілька століть.The path of formation and gradual insertion into the Christian community, which could last even up to a few years, was thus sealed.
Таким чином запечатувався процес формації і поступового долучення до християнської спільноти, що міг тривати навіть кілька років.their advance to Baikal could last several centuries.
їх просування у напрямку Байкалу могло зайняти кілька століть.areas of Iran provided for particular customs and in some cases could last three days or more.
в різних районах Ірану передбачав особливі звичаї і в деяких випадках міг тривати три дні або навіть довше.Caspian Seas, could last a year or more, one official said.”.
Каспійському морях, може тривати рік або більше",- вважають чиновники.For the tournament after many individual duels that could last a few days arranged the main competition- imitation battle between two teams.
При проведенні турніру після численних індивідуальних поєдинків, які могли продовжуватися декілька днів, влаштовували головне змагання- імітацію битви двох загонів.The length of each high intensity period should be roughly 75% of the maximum amount of time that you could last at this intensity before fatiguing.
Довжина кожного періоду високої інтенсивності повинна бути приблизно 75% від максимальної кількості часу, який ви могли б тривати в цій інтенсивності, перш ніж втомлює.where they founded the Transdanubian Sich, which could last until 1828.
де вони заснували Задунайську Січ, яка змогла протриматися до 1828 року.Минулого тижня прем'єр-міністр Девід Кемерон попередив, що боротьба з тероризмом у Північній Африці може тривати десятиліттями, але футуристичні безпілотні літальні апарати Минулого тижня прем'єр-міністр Девід Кемерон попередив, що боротьба з тероризмом у Північній Африці може тривати десятиліттями, але футуристичні безпілотні літальні апарати In addition, leaders and citizens alike must be cognizant of the fact that the repercussions of their actions(or inactions) could last several lifetimes and beyond, and that in many cases the long-term impact is potentially irreversible.
Окрім цього, лідери та громадяни повинні усвідомлювати той факт, що наслідки їхніх дій(або бездіяльності) можуть тривати протягом декількох періодів життя та за його межами, і що в багатьох випадках довгостроковий вплив є потенційно незворотним.Either way, the reality a is a deadlock that could last years or even decades,
Реальність така, що тупиковий стан може тривати роками, а то й навіть десятиліттями,For example, a refusal from a mug of water or a sidelong glance could entail a whole war of clans, which could last for years until one of them was completely destroyed.
Наприклад, відмова від кухля води або косий погляд 
