CRIMINAL REGIME - переклад на Українською

• злочинний режим
• кримінальний режим
• злочинна влада
• злочинного режиму

Приклади вживання Criminal regime Англійська мовою та їх переклад на Українською

Numerous trade union associations of Ukraine are being accused without reasons allegedly‘in collaboration with the criminal regime of Yanukovych',‘in sabotaging trade union rights' protection', and even‘in support of the referendum's results in Donetsk.'.
Найчисельніше профспілкове об'єднання України без жодних підстав звинувачують нібито«у співпраці зі злочинним режимом Януковича»,«саботажі захисту прав профспілок» і навіть«у підтримці результатів референдуму в Донецьку».

afterwards still greater resources will be needed to sustain the criminal regime of the Crimea.”.
кинутих у топку війни, а потім ще більше коштів на підтримку злодійського режиму Криму.

We are giving the sponsors of the ceasefire 48 hours to rescue what remains of the accord and to force the criminal regime of[President] Assad
Ми даємо 48 годин на те, щоб врятувати те, що залишилося від перемир'я, і змусити злочинний режим(президента Сирії Башара) Асада і його союзників зовсім

which toppled Yanukovych's criminal regime and gave a new government, which honors democratic principles
яка повалила злочинний режим Януковича і дала шанс прийти до влади новому уряду,

those who are ready today to fight this criminal regime, which has brought my country to a pitiful situation.
хто готовий сьогодні боротися з цим злочинними режимом, який довів мою країну до жалюгідної ситуації.

It is about specific criminal regimes so their symbols cannot be shown,
Він про конкретні злочинні режими, а тому їх символіку показувати не можна, так само,

circumvent the sanctions imposed by the US authorities on states with authoritarian and criminal regimes.
накладених американськими властями на держави з авторитарними і кримінальними режимами.

avoid confrontation with these criminal regimes.
відмовившись від протистояння зі злочинними режимами.

corrupt and criminal regimes that are ready to betray the national interests of their countries in favor of the Russian Federation.
корумповані та кримінальні режими, що готові зрадити національні інтереси своїх держав на користь Російської Федерації.

But they're human hostages of a criminal regime.
Бо стали заручниками злочинної схеми.

And we will not leave any chances for this criminal regime,"Kyva stressed.
І ми не залишимо шансів цьому злочинному режиму»,- наголосив Кива.

And we will not leave any chances for this criminal regime,"Kyva stressed.
І ми не залишимо шансів цьому злочинному режиму",- сказав Ківа.

Criminal proceedings were registered in January 31, 2013- during the so-called“criminal regime of Yanukovych”.
Кримінальне провадження зареєстровано з 31 січня 2013 року- тобто ще під час так званого«злочинного режиму Януковича».

This fact is another proof of a full-scale war against Ukraine by the criminal regime of Russia.
Цей факт є черговим доказом ведення повномасштабної війни проти України злочинним путінським режимом.

Representatives of the criminal regime, the‘overseers' appointed by Yanukovych's son, are still in their positions, even in Lviv.
Представники злочинного режиму,«смотрящі» сина Януковича досі перебувають на своїх посадах навіть на Львівщині.

one of the pillars of the“criminal regime” in the jargon of the“orange” speechwriters.
Віктор Пінчук, один із стовпів«злочинного режиму», на жаргоні«помаранчевих» спічрайтерів.

Instead of reforms in the energy sector, we saw the rise of a criminal regime, which eventually drove the country to national disaster.
Замість реформ в енергетичному секторі ми спостерігали зміцнення злочинного режиму, що в кінцевому підсумку привело країну до національної катастрофи.

Instead of reforms in the energy sector, we saw the rise of a criminal regime, which ended up driving the country to national disaster.
Замість реформ в енергетичному секторі ми спостерігали зміцнення злочинного режиму, що в кінцевому підсумку привело країну до національної катастрофи.

to carry out all orders of a criminal regime.
виконувати будь-яке розпорядження криміналізованої влади.

political support of criminal regime in Kiev, which unleashed a bloody civil war.
політичну підтримку злочинного київського режиму, котрий розв'язав кровопролитну громадянську війну».