THE REGIME - переклад на Українською

• режим
• влада
• режимних
• режиму
• режимом
• режимі
• владою
• влади
• владу

Приклади вживання The regime Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kremlin leaders are convinced that America is determined to change the regime in Russia.
Кремлівські лідери переконані, що США прагнуть до зміни режиму в Росії.

I really nothing but the regime did not help.
Мені дійсно нічого, крім режиму не допомагало.

I will fight the regime.
Я буду боротися з режимом.

But their mistakes annihilate all the good they may do the regime.
Але їхні помилки знищують всю користь для режиму.

She hates the regime.
Ненависним він був для режиму.

Turkey said there is no doubt that the regime is responsible.
Туреччина заявила, що не сумнівається у винності режиму.

accustomed to the regime.
звик до порядку.

It will put some pressures on the regime, no doubt.
І звісно, вони чинитимуть тиск на уряд, поза сумнівом.

It has replaced independent judges with those who are close to the regime.
Замінив незалежних суддів такими, які пов'язані з урядом.

Worked with distinguished Catholic intellectuals who opposed the regime.
Співпрацює з інтелектуалами католиками, які були в опозиції до нациського режиму.

Then I had a problem in getting indemnity from the regime.
Потім мені мали виплатити компенсацію від держави.

They support the Assad regime, they provide the regime with air support.
Вони підтримують режим Асада, вони забезпечують повітряний покрив для цього режиму.

Today the National Bank has an important task to develop the regime of inflation targeting.
Сьогодні перед Національним банком стоїть важливе завдання щодо розвитку режиму інфляційного таргетування.

Several known members of Opus Del were opposed to the regime.
Відомі члени„Opus Dei“ в партіях виступали проти урядів.

Don't forget that all official media in North Korea is controlled by the regime.
Що засоби масової інформації по Північній Кореї сильно контролюється урядом.

In Kazakhstan, the most popular measure that the regime uses to intimidate lawyers is to revoke their license,
Найбільш популярний захід, який вживає влада Казахстану для утримання контролю над юристами, це позбавлення їх ліцензії

In 1956, a new stage in the activity of the observatory began when the Kyiv Meteorological Observatory was organized on the basis of the regime departments of the Ukrainian Department of Hydrometeorology.
В 1956 році розпочався новий етап в діяльності обсерваторії, коли на базі режимних відділів Українського управління гідрометслужби була організована Київська метеорологічна обсерваторія.

Is the regime ready and capable of achieving serious progress in the area of freedom of speech
Чи є влада готовою і здатною досягнути серйозного прогресу у сфері свободи слова,

More than 30 sets of the project-budget documentation for the complex security system of the regime objects are developed.
Розроблено більше 30 комплектів проектно-кошторисної документації комплексної системи безпеки режимних об'єктів.

For this reason, those born on this day must carefully observe order in the regime of work and rest,
З цієї причини народжені в цей день повинні ретельно дотримуватися порядку в режимі праці та відпочинку,