THE NAZI REGIME - переклад на Українською

• нацистський режим
• нацистського режиму
• нацистським режимом
• нацистському режиму
• фашистським режимом

Приклади вживання The nazi regime Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also, he reminded that Poland as distinguished from other European countries never cooperated with the Nazi regime of Germany.
Також він нагадав, що Польща, на відміну від інших європейських країн, не співпрацювала з режимом нацистської Німеччини.

as the SS initials associated companies after the war with the Nazi regime.
ініціали компанії SS асоціювалися після війни з нацистськими режимами.

Through this process information about the Nazi regime made its way to Macfarland
Таким чином інформація про нациський режим потрапляла до Макфарланда

his Jewish friends have escaped the Nazi regime and are now dreaming of leaving for America.
шестеро його друзів втікли від жахів нацистського режиму і тепер мріють емігрувати до Америки.

The news agency also allowed the Nazi regime to use its photo archives for anti-Semitic propaganda.
Також«Associated Press» дозволило нацистам використовувати свої світлини для антисемітської пропаганди.

It claimed that the USSR singlehandedly fought the Nazi regime, whereas the European countries either fought with Hitler
У передачі стверджувалося, що СРСР одноосібно бився з нацистським режимом, тоді як європейські країни або боролися на боці Гітлера,

David Bermann and his friends have survived the Holocaust, escaped the Nazi regime and are now dreaming of leaving for America.
Заповзятливий Давид Берманн і шестеро його друзів втікли від жахів нацистського режиму і тепер мріють емігрувати до Америки.

This is precisely what the Nazi regime did to conceal its genocide of the Jews from the international community.
Саме так чинив і гітлерівський режим, приховуючи на міжнародній арені геноцид євреїв.

He reminded that Poland as distinguished from other European countries never cooperated with the Nazi regime of Germany.
Він додав, що Польща, на відміну від інших європейських держав, не співпрацювала з гітлерівським режимом Німеччини.

as he had been prior to the Nazi regime.
був важливим для німецького режиму.

when to attack and dismantle the Nazi regime.
коли нанести удар по нацистському режиму.

While the systematic killings of Jews began in the ghetto, the Nazi regime also started shipping Jews in cattle cars to the nearby Belzec Extermination Camp where as many as half a million Jews were mercilessly slaughtered.
Коли в гетто почалися систематичні вбивства євреїв, нацистський режим почав перевозити їх у вагонах для худоби до розташованого неподалік табору смерті“Белзец”, де півмільйона євреїв було безжально знищено.

After the Germans began World War II with the invasion of Poland in September 1939, the Nazi regime employed propaganda to impress upon German civilians
Після того, як Німеччина вторгненням до Польщі у вересні 1939 року розпочала другу світову війну, нацистський режим застосував пропаганду, переконуючи німецьких цивільних

a shelter for Jewish refugees during the Nazi regime, a prison from the beginning of the Second World War until 1963,
притулком для євреїв під час нацистського режиму, в'язницею з початку Другої світової війни до 1963 року

After the Germans began World War II with the invasion of Polandin September 1939, the Nazi regime employed propaganda to impress upon German civilians
Після того, як Німеччина вторгненням до Польщі у вересні 1939 року розпочала другу світову війну, нацистський режим застосував пропаганду, переконуючи німецьких цивільних

He was one of the few German composers under the Nazi regime who responded to the official call to write new incidental music for A Midsummer Night's Dream after the music of Felix Mendelssohn had been banned.
Орф став єдиним з кількох німецьких композиторів під час нацистського режиму, хто відреагував на офіційний заклик написати нову музику для п'єси Шекспіра«Сон в літню ніч», після того як музика Фелікса Мендельсона була заборонена- інші відмовилися брати в цьому участь.

in several European countries the display of flags associated with the Nazi regime(see: Nazi flags)
в ряді європейських країн показувати прапори, пов'язані з нацистським режимом(див.: фашистські прапори)

The Nazi movement, from nearly the start, denounced the Bauhaus for its"degenerate art", and the Nazi regime was determined to crack down on what it saw as the foreign,
Нацистський рух з самого початку засудив Баугауз за його"вироджене мистецтво", і нацистський режим був налаштований на боротьбу з тим, що він бачив

is that the Church somehow assisted the Nazi regime during World War II in their persecution
Церква якимось чином допомагала нацистському режиму під час ІІ Світової війни у переслідуванні

as Theodor Adorno once pointed out specifically in relation to the Nazi regime,“Stupidity is not a natural quality, but one socially produced and reinforced.”.
колись зазначав Теодор Адорно, зокрема щодо нацистського режиму,«дурість- це якість не природна, а соціально породжена й посилена».