CURRENT OWNER - переклад на Українською

• нинішній власник
• поточний власник
• сьогоднішній власник
• теперішній власник
• останній власник
• поточним власником
• дійсного власника

Приклади вживання Current owner Англійська мовою та їх переклад на Українською

The name of the current owner of the club, one of the leaders of Ukrainian football,
З іменем нинішнього власника клубу, одного з лідерів українського футболу,

which is the current owner.
яка є нинішнім власником.

Founded by Claude Vasconi in 1973, the firm has significantly expanded under the visionary direction of the firm's principle architect and current owner, Thomas Schinko.
Заснована Клодом Васконі в 1973 році, компанія значно розширилася під керівництвом головного архітектора та нинішнього власника Томаса Шинко.

If the presidential election were held in the United States today, the current owner of the White House, Donald Trump, would have lost them immediately to three opponents from the Democratic Party.
Якби президентські вибори відбулися в США сьогодні, чинний господар Білого дому Дональд Трамп програв би їх відразу трьом суперникам з Демократичної партії.

French police- who had since closed the case- and who said they would not prosecute the current owner.
де вже встигли закрити справу, і ті пообіцяли, що не переслідуватимуть нинішнього власника.

where they had already managed to close the case, and they promised that they would not pursue the current owner.
де вже встигли закрити справу, і ті пообіцяли, що не переслідуватимуть нинішнього власника.

French police, which had already closed the case, and they promised that they would not pursue the current owner.
де вже встигли закрити справу, і ті пообіцяли, що не переслідуватимуть нинішнього власника.

Google(current owner of the platform) tries to block
Google(нинішній власник платформи) намагається заблокувати

that Asian Satellite Broadcast is currently offered for sale the current owner operator(the British company Permira) for 2 BN. USD.
азіатських супутникове мовлення в даний час пропонується до продажу поточний власник оператора(Британська компанія Permira) за 2 BN. USD.

Despite, that the current owner has changed all shock absorbers in a circle,
Незважаючи на те, що сьогоднішній власник поміняв всі амортизатори по колу, щоб, за його словами,

He is the current owner of Merkin Vineyards
Він є поточним власником Меркин виноградники

He is the current owner of Merkin Vineyards
Він є поточним власником Меркин виноградники

these portions of lands are often passed from generations to generations before reaching the current owner.
ці ділянки землі часто передаються з покоління в покоління до досягнення поточного власника.

A nim can change an owner only if its current owner initiates the transaction or in cases outlined in a uniform codex of basic laws, equally applicable to each and every Nimses user.
Нім може змінити власника тільки згідно з волевиявленням поточного власника або у випадках, описаних єдиним кодексом загальних правил, що однаково розповсюджується на всіх.

The new GTS operator will gain independence not only from the current owner- Naftogaz,
Новий оператор ГТС отримає незалежність не тільки від поточного власника-«Нафтогазу», але й від будь-яких інших впливів з боку виробників

the creditor may collect such pledged harvest from its current owner or, in case such harvest is absent already,
кредитор може стягнути такий врожай під заставою з його нинішнього власника або, якщо такий врожай вже відсутній,

significant labour efforts of legal personnel and this is despite the fact that the current owner of the property is not limited in the right to use the property at its own discretion and to profit from such use.
вимагає часу і значних трудовитрат юридичного персоналу, і це при тому, що нинішній власник майна не обмежений в праві використання майна на свій розсуд і отриманні прибутку від такого використання.

Ukrainian billionaire Dmitry Firtash, and the current owner, Firtash's business partner,
український мільярдер Дмитро Фірташ, і нинішній власник, бізнес-партнер Фірташа,

representations are in public domain(which means that current owner of the Eiffel Tower,
її зображення перейшло в суспільне надбання(тобто нинішній власник Ейфелевої вежі,

1870 as well as a letter to its then current owner, a great-great grandson of Grant,
1 серпня 1870 року, а також лист його нинішньому власнику, пра-пра-внуку Гранта,