Приклади вживання Customs officials Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2012, customs officials sent for trial 2429 cases totaling in 62.5 min. hryvnias.
У 2012 році посадовими особами митниці передано на розгляд суду 2429 справ 62, 5 млн. грн.In many countries, it will prove a talking point with customs officials rather than friends and family.
У багатьох країнах це стане кращим питанням розмови з митниками, а не з друзями та родинами.Bullrich said three Argentine customs officials traveled to Russia to monitor the delivery.
За словами Буллріч, в Росію також вирушили три співробітники митної служби Аргентини, щоб відстежити доставку.Article 483 of the Customs Code of Ukraine according to which customs officials drew up a protocol on violations of customs rules, provides the confiscation of the vehicle
Стаття 483 Митного кодексу України, за якою митники склали протокол про порушення митних правил передбачає конфіскацію транспортного засобу,Although there are no limits on the amount of alcohol and tobacco you can bring in from EU countries, customs officials are more likely to ask you questions if you have more than the following.
Хоча не існує обмежень на кількість алкоголю і тютюну, яку можна імпортувати з країн ЄС, митні чиновники, швидше за все, будуть задавати Вам питання, якщо у Вас буде більше ніж.categories of employed persons(judges, prosecutors, customs officials, MPs, etc.), are temporarily canceled in full until the end of 2015.
прокурори, митники, депутати тощо), котрі працюють, тимчасово до кінця 2015 року скасовані в повному обсязі.Although there are no limits on the amount of alcohol and tobacco you can bring in from EU countries, customs officials are more likely to declare it not for personal use if you have more than the following.
Хоча не існує обмежень на кількість алкоголю і тютюну, яку можна імпортувати з країн ЄС, митні чиновники, швидше за все, будуть задавати Вам питання, якщо у Вас буде більше ніж.Person can not provide the customs officials at the place of importation of the vehicle documents,
Особа не може уявити митним службовцям за місцем ввезення транспортного засобу документи,tobacco one can bring in from EU countries, customs officials are more likely to ask you questions if you have more than.
тютюну, яку можна імпортувати з країн ЄС, митні чиновники, швидше за все, будуть задавати Вам питання, якщо у Вас буде більше ніж.Customs officials may check the goods,
Митні службовці вправі перевірити товари,Customs officials said that they had information about finding gold bars on board,
Представники митниці заявили, що у них була інформація про знаходження золотих злитків на борту,tobacco one can bring in from EU countries, customs officials are more likely to ask you questions if you have more than.
тютюну, яку можна імпортувати з країн ЄС, митні чиновники, швидше за все, будуть задавати Вам питання, якщо у Вас буде більше ніж.And documents found during those raids found that they would been falsifying shipping documents so the customs officials would literally have no idea who had sent the products in the first place.
Документи, знайдені під час рейдів, показали, що вони фальсифікували відвантажувальні документи, тому представники митниці в прямому сенсі не мали уявлення про те, хто відправив продукцію.who has attended meetings with customs officials, CPB only sometimes notifies travelers of that opt-out option.
за словами Рудольфа, який відвідував зустрічі з митними службовцями, CPB лише іноді повідомляє мандрівників про такий варіант відмови.I'm told you can even bribe customs officials.
ви можете навіть дати хабаря державному митному службовцеві.two of Kurmanjan's sons and two of her grandsons were charged with contraband trade and murdering customs officials.
онукм Курманжан було пред'явлено звинувачення в контрабандній торгівлі і вбивстві митних чиновників.However, customs officials had doubts about the authenticity of the contract for sale of the car,
Однак у митників виникла підозра щодо достовірності договору купівлі-продажу автомобіля,It is highly doubtful that the customs officials did not know about this“Barbarossa plan”, and, refusing the customs clearance of the cargo, simply carried out their duties.
Дуже сумнівно, що працівники митних органів не знали про цей план«барбароса», і, відмовляючи в Last month Serbian police arrested 29 police officers and nine customs officials suspected of corruption
Минулого місяця сербська поліція заарештувала 29 поліцейських і дев'ять посадовців митних органів, підозрюваних у корупціїIn the last ten days, he has ridiculed customs officials on the western border,
В останні десять днів він висміював співробітників митниці на західному кордоні;
