Приклади вживання Declare it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With your signature you can pressure the Mexican government to protect my home and declare it a Marine Reserve to avoid my extinction.
Завдяки вашій підтримці та розповсюдженню інформації про мене можна добитися розголосу цієї історії, щоб натиснути на уряд Мексики, щоб захистити мій будинок і оголосити його морським заповідником, щоб уникнути мого зникнення.take the leap and declare it official.
взяти стрибок і оголосити його офіційним.if you immediately declare it when ordering a car.
якщо ви відразу заявите про неї під час замовлення автомобіля.The president's duty under the constitution is to provide independence of the courts,“rather than just declare it.”.
Конституційний обов'язок президента- забезпечити незалежність суду, а не просто її декларувати".the Verkhovna Rada of Ukraine on 10 January 2006, formally declare it unconstitutional, ignore it
прийняту Верховною Радою України 10 січня 2006 року, оголосити її неконституційною, ігнорувати Until such a judgement is issued by the Constitutional Court of Ukraine no other body can revoke the Resolution adopted by the Verkhovna Rada of Ukraine on 10 January 2006, declare it unconstitutional, ignore it
А до моменту прийняття такого рішення Конституційним Судом України жоден інший орган не може скасувати Постанову, прийняту Верховною Радою України 10 січня 2006 року, оголосити її неконституційною, ігнорувати To make a website from scratch in 3 days is impossible- we declare it to you, as people with considerable experience in IT. .
Зробити сайт з нуля за 3 дні неможливо- це ми вам заявляємо, як люди з чималим досвідом в IT. АЛЕ зібрати пристойний сучасний і зручний сайт на базі наших заготовок з налаштуванням під клієнта можна.The person who presented the ticket cannot identify himself/herself as the person specified in the ticket(the Air Carrier has the right to withdraw this ticket, declare it invalid and refuse to return its value);
Особа, яка пред'явила квиток, не може ідентифікувати себе як особу, зазначену в квитку(авіаперевізник має право вилучити такий квиток, оголосити його недійсним і відмовити у поверненні the court may declare it in the search both on its own initiative
суд може оголосити його в розшук як з власної ініціативи,seize the island and declare it a part of the“Odessan People's Republic.”.
break things” with“actively corrode the very concept of privacy and declare it a social good.”.
коли ви поєднуєте"рухайтесь швидко і зламайте речі","активно викриваючи саму концепцію конфіденційності та оголошуючи це соціальним благом".anyone else could declare it morally permissible.
ані хтось інший не може проголосити її морально дозволеною.concerned may accordingly and retroactively limit the scope of the patent, and declare it null and void to the extent that its scope has exceeded the scope of the international application in its original language.
зворотної сили обсяг охорони, що випливає з патенту, і оголосити його недійсним та скасованим тією мірою, якою Melody Maker declared it to be"….
Melody Maker оголосив його"….should I have declared it?
повинен був він її декларувати?And she declares it all.
І він все це декларує.I clearly declared it.
In 1863, Abraham Lincoln declared it a national holiday.
А в 1863 році Абрахам Лінкольн оголосив його національним святом і вихідним.Upon liquidation of the organization, declaring it bankrupt, a collective contract terminates on the date of termination of employment contracts with all employees.
При ліквідації організації, оголошення її банкрутом колективний договір припиняє дію з моменту припинення трудових договорів з усіма працівниками.He saw this war as a new crusade declaring it,"a just,
